組展通知

各（gè）有關單位:

     為進一步推動中匈經貿關係，擴大我（wǒ）國商品對中東歐市場的進出口業務及合（hé）作成果，全麵展示、宣傳我國商品在中東歐市場的知名度和影（yǐng）響力，加強與國外同（tóng）行業的交流與合作，在國內有關單位的積極協助下, 我會於2012年5月組織國（guó）內相關企業赴（fù）匈牙利布達佩斯（sī）參加匈牙利（lì）“中國出口（kǒu）商品暨經（jīng）濟技術合作展覽覽會”。為減輕企業參（cān）展負擔，展位費給予部分減免，請相關企業抓住機遇（yù）前往參展，充分利用展會（huì）這一貿易平台，展示、宣傳（chuán）本企業的產品，爭取更多（duō）的市場（chǎng）份額。現將有關事項通知如下：

一、展會介紹：

     中國出口商品暨經濟技術合作（zuò）展（匈牙利）是將在中東（dōng）歐舉辦的最大的中國出口商品及經（jīng）濟（jì）技術（shù）合作展覽會，展會大廳麵（miàn）積約一萬平方米，是匈（xiōng）牙利最新、最現代化（huà）的（de）展館。從2009年起，已經連續成功舉辦三屆，本次（cì）展會計劃設置標準攤位兩百個。展會立足中東歐市場，麵向歐盟，輻射（shè）中（zhōng）東歐幾十個國家和地區。

     展期三天，前兩天對專業（yè）采購商開放，第三天（tiān）為公眾開放（fàng）日。預計來自匈牙利及周邊國家的專業客商一萬人，公眾到會人數一萬人。展會得到匈牙利經濟部，匈牙利商會，匈牙（yá）利信（xìn）息和外國投資局及中國駐東歐各國（guó）使館商務處（chù）的大力支持，屆時匈牙利（lì）政（zhèng）府副總理，經濟部長，布達佩斯市長等（děng）將出席開幕（mù）式。

     展會期間將邀（yāo）請中東歐當地政府及相關部門官員到場舉行中歐商貿洽談（tán）會，舉辦中國商（shāng）品準（zhǔn）入歐盟的報告會，進行中國品牌產品推介會，安排有投資和合作意向的歐洲企業（yè）和中國相應單位進行配對（duì）交談（tán）（經和中東歐各地（dì）幾十（shí）個工業組織確認，展會前我（wǒ）們會預先（xiān）準備一份中東歐各（gè）地企業（yè）和中方配對企業的名單，讓我們的參展商有機會通過一定的合作方式，如收購工廠、合資（zī）、貼牌生（shēng）產、提（tí）供零配件、出（chū）口代理等，把其產品（pǐn）通過匈（xiōng）牙利行銷整個歐盟。），以便促（cù）進中歐兩之間的貿易往來，同時也（yě）為（wéi）中東歐各國（guó）與客商提供一個了解和認識中國及中國產品的極好機會。

二、展會名稱：中（zhōng）國出口商（shāng）品暨經濟技術合作展覽覽會
主辦單位：中國商務部、匈牙利亞洲中心

三、展會日期（qī）：
2012年5月23日－25日，展期3天
布展：2012年5月16日（rì）-5月22日
撤展：2012年5月25日下午五點後；

六（liù）、展品範圍：
     五金、機械設備展區: 電站設備、石油設備（bèi）、工程機械、木工機械、農業（yè）機械、園（yuán）林機械、清洗（xǐ）機械、包裝機械、建築施工機械、機床及（jí）其附件、機床模具、五（wǔ）金工（gōng）具、泵閥、空壓機、風機（jī）、電（diàn）動機、發電機（jī）、減（變）速機、發動機（jī）、給排水（shuǐ）設備（bèi）、軸承、噴塗設備、金屬加工機械、裝配機械等。

     汽車及零部件展（zhǎn）區：汽車、摩托車整（zhěng）車；汽車零配件及附件、車裝飾產品（pǐn）、發動機、各種維修工具（jù）、塗料、安（ān）全係統、電子機械（xiè）係統、車載計算機、汽車（chē）修理設（shè）備、加油站設備（bèi）、電池電源（yuán）、空調製（zhì）冷係統、輪胎及車胎、汽車音響設備、通訊設備、照明、汽車保養等及（jí）售後（hòu）服務（wù）產品等。

     建材、衛（wèi）浴展區：建（jiàn）築石（shí）材（cái）、建築陶瓷、玻璃、油漆、膠粘劑、水泥、衛生潔具、廚衛家具、廚衛電器、門、窗、屋（wū）頂材（cái）料、牆體材（cái）料、鍋爐（lú）、散熱器、通風管、空調、管道、閥門、連接件、緊固件、鎖具、建築安裝工具、安全消防（fáng）設備等。
家電、電子展區：各類家用電器、電子（zǐ）零部件、電子設備、通訊和電腦及設備、室內外燈具、電氣開（kāi）關、電線電纜、開關櫃、麵板、插銷、接線板、絕（jué）緣材（cái）料、管（guǎn）線材料等。

七、展出形式：以實物為主，輔以圖片、模型（xíng）、樣本。

八、參展條件：

     重點組織（zhī）有外貿出口權的公（gōng）司（sī）、生產廠家參展。同時為具有出口條件的中小企業提供直接向委內瑞拉市場展示產品、開拓市場的機會。參展產品須質量優良（liáng），有自己獨立的（de）知識產權（嚴禁侵犯他人知（zhī）識產權的產（chǎn）品）。參（cān）展人員應具備較好的外語水平。

九、參展（zhǎn）費用：

     見附（fù）件一；其它費用（yòng）、特殊道具等費用另行通知（zhī）；經我會確認後需全額交付展位費，相關費用匯至我會指（zhǐ）定賬戶。
單位名（míng）稱：北京亞細亞國際展覽公司
開戶（hù）銀行：中國工商銀行北京禮士路支行
帳    號：0200003609006551724
十、報名時間：由於此展攤位（wèi）緊張，有意參展和考察該展會的單位務請將填寫好的“參展申請表”及“參展人員登記表”傳真（zhēn）或快件郵寄我會。

十一、聯係方式：

中國國際貿易促（cù）進委員（yuán）會機械行（háng）業分（fèn）會
1、聯係人：嚴立群
2、電  話：010—68594807 
3、傳  真：010—68594917
4、郵  箱：yanliqun@ccpitmsc.org; yanliqun@263.net
5、網  址：www.chinamachine.org
6、地  址：北京（jīng）市西城區三裏河路46號
7、郵  編：100823