時間 ：2012年04月04日-04月07日（rì）
地點 ：河內講武（wǔ）國際會展（zhǎn）中（zhōng）心
展出周期（qī）： 一年一屆 (中國及東盟各國巡展）
同期召開“第22屆越南（nán）（河內）國家貿易博覽會”

☆ 主辦單位：
越南國家工貿部、越南計劃投資部、越南建設部、越南科學技術部、越南電力集團
越（yuè）南工業總公司、越南電力協會（huì）、越南（nán）自動化協會（huì）、越南儀表儀（yí）器協會
☆ 支持協辦：
文萊工業聯合會、菲律工業貿易促（cù）進會、馬來西亞製造業聯合會、泰國工商促進會  
緬甸商業聯（lián）合會、中國商業企業（yè）聯合會、柬埔寨總商會、印度尼西亞工商會（huì）  
新加坡工業貿易聯合會、老撾工商會、越南工（gōng）商會、越南商業促進會
越南相（xiàng）關工業貿易經濟主（zhǔ）管部門和商協會、越南駐中國和東盟各國大（dà）使館商務處等
☆ 承辦單位：越南工貿（mào）部貿易促進局
☆ 中（zhōng）國指定組展單（dān）位：廣西南寧鴻越展（zhǎn）覽服務有（yǒu）限公司
☆ 支持媒體：
越南電視台、《越南經濟時報（bào）》、《越南投資評論》、《越南工業》、《越南英文報（bào）》
《西貢市場報》、《越南市場》、《經濟與都市（shì）報》等各相關電視、報紙網（wǎng）站等媒體

一、上屆回顧（gù）：

      上屆博（bó）覽會（huì）展覽麵積達2萬多平方米展覽淨麵積（jī）；越南及國外參展企業約800家，共有1300多個國際標準（zhǔn）展（zhǎn）位，外國企業占35% ；越南占（zhàn）65%。參展國家（jiā）：中國、韓國、法國（guó）、英國、捷克、瑞士、俄羅斯、馬來西亞、泰（tài）國、菲律賓、台灣、香港、澳門（mén）等二十幾個（gè）國家和地區（qū）的企業參加並進行多邊貿易洽談。專業商務觀眾約30000人，公眾參觀者約55000人；成交金額3.27億（yì）美金（jīn）。根據（jù）上屆數（shù）據統計，預計本屆展會貿（mào）易成交額將突破4億（yì）美金。

二、市場概況：

      2010年1月1日，中國-東盟自（zì）由貿易區建成，中國與東盟國家之間的商品貿易實現零關稅。東盟經濟的快速（sù）增長，和22億人口以及6萬億美元GOP、4.5萬億美元貿易額的（de）龐大市場需求，使之成為現（xiàn）今（jīn）世（shì）界最具活（huó）力和潛力的貿易市場。越南（nán）是東盟自由貿易區成員國之一（yī）。2009年越南擁有9千萬人（rén）口，年（nián）度GDP達91.8萬億美元。近年來，越南的經濟取得了持續和顯著（zhe）的發展。2010年GDP增長率為（wéi）6.4%，2011將達（dá）到6.9%的增長。

      越南計劃投資部於2010年6月29日公布2010年上半年越南主要宏觀經濟數據： GDP增長約6-6.1%，其中農林水產業增長2.7-3.2%，工（gōng）業和建築（zhù）業增長6-6.7%，服務業增長6.8-7.2%。 全國商品零售和服務總（zǒng）額約合395億美（měi）元，同比增（zēng）長（zhǎng）26.7%；出口約321億美元，同比增長（zhǎng）15.7%，進口約389億美元，同比增長29.4%；全社會總投資約合178億美元，占GDP的43.5%；全國新批外資項目438個，協議額79億美元；消費價格指（zhǐ）數（shù）（CPI）較2009年12月（yuè）增長4.78%，同比增長8.75%；全國新增企業3.63萬個（gè），協議額約合117億美元，同比（bǐ）增長13.3%。

      越南計劃投資部外國投資局最新統計數據顯示，2010年上半年，中國對越南直接投資7420萬美元，同比增長131.1%。越南新批中（zhōng）國對越投資項目35個，是去年同期的（de）5倍，協議額6050萬美元，是去年同期的8.5倍，1個項目增資1370萬美元。

      越南海關總局7月9日公布（bù）的最新統計數據顯示，2010年上半年越南貿易逆差為（wéi）62.9億美元，占越南（nán）出口金額的19.4%。上半年越南進口金額為324.7億美元，同比增長17%，完成年計劃的53.2%，出口387.6億美元，同比增長29.1%，完成年計（jì）劃的52.4%。

      越南計劃（huá）投資（zī）部於2010年7月13日日前在“製定2011年社會經濟發展計劃指導框架”中提（tí）出了2011年（nián）越南（nán）社會經濟發展的各項指標： GDP約為1120億美元，較2010年增長7-7.5%，人均（jun1）GDP約1270美元；農林水產業增加值增長2.5-3%，工業和建築業增長7.5-8.2%，服（fú）務業增長（zhǎng）8.2-8.5%；出（chū）口金額達704-717億美（měi）元，增幅為10-12%，進口（kǒu）金額約860億美元；全社會發展總投資約合489億美元，增長15.5%，約占（zhàn）GDP的（de）42%。

三、行程（chéng）安排：

日程安排：（注明：具體行程及詳細活動詳見會前15天（tiān）發出的《出國通知手冊》）
●  04月01日（rì）：在南寧指定酒店報到；           ●  04月02日：中國（guó）展團出發前往河內；
●  04月03日：布展，遊覽河內市容（róng）；           ●  04月04日：參加展覽會開幕（mù）、參展（zhǎn）；  
●  04月05日—06日：參展及參加（jiā）相關商務活動； ●  04月07日: 上午參展，下午撤展；
●  04月08日：中國（guó）展（zhǎn）團回國（guó）；散團（tuán），展覽全程結束。  

四、展覽範圍：

●可編程控製器、數控係統●變（biàn）頻調速（sù）與伺服控製（zhì） ●計（jì）算（suàn）機輔助設計（jì）與製（zhì）造●通訊、網絡和（hé）現場總線係統 ●傳動（dòng）、機械驅動係統及零部件●非標自動化設備 ●電子零部件及輔助設備●閥、手動/電（diàn）動/氣動執行器 ●工業用電腦裝備●電子元器件（jiàn）●計量測試設備★工控機及其係統●人機界（jiè）麵裝置 ●無線技術、工業以太網（wǎng）●電（diàn）機/馬達●運動、伺服控製（zhì）係統 ●電池、不間斷電源●自動化儀器儀表●接口（kǒu）技術（連接器） ●電線及電纜（lǎn）附件●流體控製●過濾（lǜ）器、幹燥（zào）機  ●感應技術（傳感器）●嵌入式技術  ●自動化軟件●工業機器人 ●機器（qì）視覺技術●自動（dòng）測（cè）量裝置。●變壓（yā）器（qì）、電器開關 ●電（diàn）動（dòng）氣動工具 ●真空設備（bèi）●認證/測試服務機構

五、收費標準：

●  展位費用：單麵開口展位人民幣19000元（yuán）/9㎡/標準展間。展位設（shè）施9㎡(3mx3m) 配置：展（zhǎn）出場（chǎng）地，三麵展板（bǎn）(高2.5M)。楣板製（zhì）作，一張洽談桌，二把椅（yǐ）子，9平方米地毯，220/5A電源插座一個，兩（liǎng）隻（zhī）射燈。

●雙麵（miàn）開口展位：人民幣22000元/9㎡/標準展間。展位設施9㎡(3mx3m) 配置：展出場地，二麵（miàn）展板(高2.5M)。楣板製（zhì）作，一張洽談桌，二（èr）把椅子，9平方米地（dì）毯，220/5A電源插座一個（gè），兩隻射燈。

●  中國商務代表團人員費用：人（rén）民幣6800元/人（含護照簽證、報（bào）到後全程食、宿、南（nán）寧（níng）-河內往返交通費用（yòng）〔豪（háo）華大巴〕、翻譯、洽談會、保險費等）。
   ● （注：如參展單位人員代表不隨團，須向組委會支付800元/人（rén）的赴越管理費）

六、展商及觀眾：

      屆時（shí），將（jiāng）有來自中國、俄羅斯、美國、德國、中（zhōng）東、日本、韓國、印度、土耳其、新加坡、泰國、印度尼西亞、香港（gǎng）、台灣等十幾個國家（jiā）和地區的眾多（duō）生產商及後市場（chǎng）采購商（shāng）、供（gòng）應商、代理商和專業觀眾到會，萬商雲集，商機（jī）無限。

七、參會目的：

八、人員出境手續（xù）辦理要求  持護照方（fāng）式:

●  參展代（dài）表持（chí）護照出境，簽證（zhèng）手續由我方組委會協助辦理，參會代表請提供護照原件及2寸（cùn）彩照二（èr）張，並郵（yóu）寄致我方組委會。參展單位須於（yú）2012年（nián）03月20日前將個人護照和2寸彩色照片兩張寄到，逾期，護照簽證所（suǒ）產生的加（jiā）急費用或不（bú）能簽證由企（qǐ）業自行承（chéng）擔。
●  持護照的代表需在當地出入境檢驗檢疫（yì）局辦理國際旅行健康證明書，以備出境查驗。
●  如參會代表持的是公務（wù）護（hù）照，則免簽（qiān）證，但需到（dào）當地外事辦公室辦（bàn）理出（chū）國任務通（tōng）知（zhī）書（shū）。
注：辦理普通私人護照需向辦（bàn）證機關提供戶口所在地派出所出國證明、8張辦理護照專用2寸大頭（tóu）彩（cǎi）照（zhào）、戶口和身份證原（yuán）件及複印件即可，辦理期為15個工作（zuò）日。

九、參展展（zhǎn）品運輸：

●  輕便型展品：此類展品是輕便的可隨人員攜帶過境（jìng）的（de），要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木箱或紙箱包裝，以行李物品申報，由參展企業（yè）自行（háng）攜帶，無運輸及海關手續費用。
●  數量（liàng）較大的（de）產品及較大型設備：此類展品需以展品報關，並提前運輸至胡誌明市，具體的運輸辦法請致電組委會，此類展品需在2012年03月（yuè）15日前向組委會申報（bào）完畢，運輸及海關手續費用由企業自理。

十、參展程序：

●  參展單位在收到邀請書後可直接向組（zǔ）委會（huì）提出申請，填妥展位申請書，經（jīng）單位蓋章簽字認可後（hòu）郵寄或傳真至組委會；組委會將按（àn）照“先申請，先安排，先付款，先確認”原則安排展位。
●  參展單位在雙方最終確（què）認（rèn）展位後七個工作日內支付參展費用，電匯或郵寄至組委會（huì），組委會在收到後予以最終確認參展展位（wèi）。否則，展位將不予保（bǎo）留。
●  組（zǔ）委會將在會前15天電郵或傳真《出國通知手冊》。

中國指定招商組展機構：廣西南寧市鴻越展覽服務有限（xiàn）公司 聯絡方式：
地  址：中國廣西南寧市竹溪大道45號百色大廈T1-10樓
電  話：86-771-5303129
傳  真：86-771-5300086
聯係人：梁麗娜（小姐）
手  機：15107817635
網（wǎng）  址：http://www.hongyue-expo.com
E-mail: 1633991930@qq.com