基本信息
招標編號： 0
招標代理： 中化國際招標有限責任公司
業主單位： 0
報名截止： 2017-03-03
所屬地（dì）區： 北（běi）京
所屬行業： 交通運（yùn）輸
詳細內容
信息來源:中國招標采購導航網(www.okcis.cn)

上海飛機（jī）製（zhì）造有限公司五坐標（biāo）龍門強力加工中心國際招標項目招標公告

上海飛機製造有（yǒu）限公司五坐（zuò）標龍門強力加工中心國（guó）際招標項目國際招標

中化國際招（zhāo）標有限責任公司受招標人委托對下列（liè）產品及服務進行國際公開競爭性招標，於2017-02-16在中國（guó）國際招標網公告。 本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。
1、招（zhāo）標（biāo）條件
項目概況：五坐標龍門強力加工中心 2台
資（zī）金到位或資金來源落實情況：國內自籌
項目已具備招標條件（jiàn）的說明：項目（mù）已確立，資金已落實
2、招標內容：
招標項目編號：0747-1740SITCQ999
招標項目名稱：上海飛機製造有（yǒu）限公司五坐標龍門強力加工中心國際（jì）招標項目
項目實施地點：中國上海市
招（zhāo）標產品列表(主要設備)：
序號（hào）?產品名稱?數量?簡要技術規格?備注
1?五（wǔ）坐標龍門強力加（jiā）工中（zhōng）心（xīn）?2台?6.1 設備用途： 6.1.1 此設備主（zhǔ）要用於大型 合金 空結構件的（de）五軸加工。 6.1.2 此設備能在一次裝夾下完成粗、精加工。 6.1.3 此設備（bèi）以加工鈦合金、合金鋼為主，兼顧鋁合金（jīn）零件加工。 6.2 基本要求： 6.2.1 要求機床結構設計合理，有足（zú）夠的靜（jìng）態、動態、熱態剛度，保證係統具有良好的動態品質。 6.2.2 要求伺服驅動係統執行元件精度高、可靠性好、響應速度快；設備達到高效率、高精度、高可（kě）靠性。 6.2.3 要求機床使用、操作、維護方便，售後服務優良。

3、投標人資格要求
投標人應具備的資格（gé）或業績：投標人必須是製造商，否則投標（biāo）將（jiāng）被否決 投標人（rén）需提供製造商的ISO9001質量管理體係認證證明或同（tóng）等的質量體係（xì）認證證明。 業績要求： 國內（nèi）外近5年企業同類型設備安裝總量不得少於5台，並提供業績清單（含使用廠家、設備（bèi）名稱 設備 型號、數量等），國內（nèi）航空製造業主機（jī）廠業績優（yōu）先考慮，同時具有5台以（yǐ）上的國外業績，且正常使用，無（wú）不良記錄。提供產品樣本（照片）作為技術狀態證明；並提供投標人現已安裝的、行程接近的同型號（hào）產品總產量及國（guó）內、國外用戶（hù）清單。說明投（tóu）標人在中國境內設置售後維修機構及備件儲備情況。
是否接受（shòu）聯合體投標：不接受
未領購招標文件（jiàn）是（shì）否可以參加（jiā）投標：不可（kě）以
4、招（zhāo）標文件的獲取
招標文件領購開始時間：2017-02-16
招標文件領購結束時間：2017-03-03
獲取招標文件方式：現場領購
招標文件領購地點：世紀大道1600號2幢2層（céng）
招標文（wén）件售價：￥1000/$160
其他說明（míng）：4. 有興趣的潛在投標人可於2017年2月16日至2017年3月3日每（měi）天（節假日除外）9:00至16:00時（北京（jīng）時間）以網絡購買標書方式（shì）購買招標文件，本（běn）招標文件（jiàn）售價為1000 元人 幣或160美元，售後不退（郵購須另加100元人民幣或16美元）。未在中化國（guó）際（jì）招標有限責（zé）任公司登記購買本招標文件的投標人，其投標將被拒收。 5. 網絡標書銷售：登陸中化招標公司網站 http://www.sinochemitc.com/zb，進入網絡標書（shū）銷（xiāo）售係統購買。購標人需先進（jìn）行網上注冊（免費（fèi）），具體步驟請參考登陸頁麵的（de）《使用手冊（cè）》。
5、投（tóu）標文件的遞交
投標截止時間（開標（biāo）時間）：2017-03-09 10:00
投標文件送達地點：世紀大道1600號2幢2層
開標地點：世紀大道1600號2幢（zhuàng）2層
6、投標人在投標前需在中國國際（jì）招標網上完（wán）成注冊。評（píng）標結果將在中國國際（jì）招標網公示。
7、聯係方式
招標人：上海（hǎi）飛機（jī）製（zhì）造有限公司
地址：上飛路919號
聯係人：劉劍
聯係方式 ：20856528
招標（biāo）代理（lǐ）機構：中化國際招標有限責任公（gōng）司
地址：世紀大 1600號 2幢2層
聯係人：陸晟（shèng）曉
聯係方式 ：68753881
8、匯款方式
招標代理（lǐ）機構開戶銀行(人（rén）民幣): 中國農業銀行上海期貨（huò）大廈支行
招標代理機構開戶（hù）銀行(美元): 中（zhōng）國（guó）銀行（háng）股份有限公司北京（jīng）豐台支行
賬號(人民幣（bì）): 03427900040002933
賬號(美元): 349356025282
其他（tā）: 11. 人民幣購買招（zhāo）標文件賬號： 賬戶名稱：中化國際招標（biāo）有限責任公司上海分公司 開戶銀行：中國農業銀行上海期貨大廈支行 賬（zhàng） 號：03427900040002933 外幣（bì）購買（mǎi）招標文件賬號： 賬戶（hù）名（míng）稱：中化國際招標有限責（zé）任公司 開戶銀行：中國銀行股份有限（xiàn）公司北京豐台支行 賬號：349356025282（美元） 348060237855（歐元） 348056025289（其它幣種） Swift No: BKCHCNBJ110
9、其（qí）他補（bǔ）充說明
其他補充說明: 請投標人在電匯（huì）標書款時（shí） ，在 款附言裏依次注明：①招標編號後四位和包件號即：“Q999/01”；②標書款；③投標（biāo）人名稱。

?
Five-axis gantry powerful machining center for SAMC
SINOCHEM International Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2017-02-16.
1.Bidding Conditions
Overview：Five-axis gantry powerful machining cente 2 sets
Source of Funds：domestic self-raised
Description of The Prepared Bidding Conditions：All well&n bsp;prep ared
2.Bidding Content：
Bidding No：0747-1740SITCQ999
Project Name：Five-axis gantry powerful machining center for SAMC
Place of Implementation：Shanghai
List of Products：
NO.?Product Name?Quantity?Main Technical Data?Remarks
1?Five-axis gantry powerful machining center?2?6.1 Bid evalsuation Committee independently gives score to bidding documents which pass coincidence inspection, business evalsuation and technology evalsuation according to evalsuation content (see detailed rules and regulations table about score evalsuation attached to the following content for details) specified by Tendering Documents and respectively calculates&n bsp;item ized score of evalsuation content of each bidder, such as price, business, technology and service etc. 6.2 Scoring result of evalsuation content like business, technique, service etc. by members of Bid evalsuation Committee for the same bidder is adjusted and corrected separately according to principles ruled by Clause 6.6. 6.3 Bid evalsuation Committee shall gather every member’s evalsuation results adjusted and corrected separately according to Clause 6.2. The bidder’s composite score equals the score sum of evalsuation content like price, business, technique, service  ;etc.&nb sp;6.4 Bid evalsuation Committee shall rank every bidder according the composite score. When composite scores are the same, recommend bid winner by score of itemized in priority of price, technique, commerce, service, etc. Namely, if composite score are the same, recommend the bidder with high score in price to be bid winner; if the scores of price are the same again, the bidder with high score of technique is preferentially recommended; and so on. 6.5 Bid evalsuation Committee shall recommend 1-3 bidders in highest composite score. However, if  followin g situations occurs to the bidder ranking the first in composite score, Bid evalsuation Committee shall recommend the bidder ranking the second in composite score. If all bidders don’t match recommendation conditions, the biding is invalid. (1) The tender evalsuation price of the bidder is beyond 40% of arithmetic mean value of bid evalsuation price of all effective bidders. (2)The bidder’s score in technique is lower than 30% of the arithmetic mean of score in technique of all effective bidders. 6.6 When itemized scores of the same bidder’s&nbs p;commer ce, technique, service and others by members of Bid evalsuation Committee have a gap, adjust according to following principles: The itemized score by a member of Bid evalsuation Committee is ±20% beyond the average score by all members of Bid evalsuation Committee, the member’s entry score will be cancelled and replaced by average score by members of Bid evalsuation Committee who aren’t beyond the range(called “score revised”); if the itemized scores by all members of Bid evalsuation Committee are ±20% beyond the average score by all members o f B id evalsuation Committee, average score by all members of Bid evalsuation Committee is the bidder’s itemized score.

3.Qualification Requirements For Bidder
Qualifications or Performance：The bidder must be manufacturer, otherwise the bidding will be rejected. he bidder is required to provide the certification of ISO9001 quality management system of manufacturer or equivalent quality system certification Achievements requirement ： Similar type equipment installation in domestic and overseas market should not be less than 5 sets in last 5 years, and list of achievements should  be  provided (including user name, name, type and quantity of equipment), priority consideration will be given to the achievements for main plants of domestic aircraft companies; meanwhile, overseas achievements of 5 sets and above in normal use without bad record should also be available. Product samples (photo) should be provided as proof of technical status; total production quantity of same type equipment with similar trip ,which had been installed by the bidder , should be also be provided with the list of clients in domestic and overseas market.  Al so indicating aftersales service and the spare parts inventory set in China by the bidder.
Joint Bids：NOT Available
Bid without the bidding documents：NOT Available
4.Acquisition of Bidding Documents
Beginning of Selling Bidding Documents：2017-02-16
Ending of Selling Bidding Documents：2017-03-03
To Obtain：On-site Purchase
Place：SINOCHEM, floor 2, block 2, Lujiazui Business Plaza, No. 1600，Century Avenue, Shanghai
Price of Bidding Documents: ￥1000/$160
Additional Instructions：4. Interested potential bidders may purchase the Tendering Documents by online shopping in 9:00-16:00 (Beijing time) every day&nbs p;from&n bsp;Febuary 16, 2017 to March 3, 2017 (except for holidays) and the selling price of the Tendering Documents is RMB 1000 or USD 160, non-refundable after sale (with addition of RMB 100 or USD 16 by mail order). For bidders who have not registered with SINOCHEM INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. to purchase the Tendering Documents, its bid will be rejected. 5. Online sales of tender: log in http://www.sinochemitc.com/zb, the website of SINOCHEM INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. to online tender sales system for purchasing. People who will purchase th e t ender are required to first register online (free) and please refer to the User Manual in the landing page for specific procedures.
5.Bid Submission
Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2017-03-09 10:00
Place of Bid：SINOCHEM, floor 2, block 2, Lujiazui Business Plaza, No. 1600，Century Avenue, Shanghai
Place of Bid Opening：SINOCHEM, floor 2, block 2, Lujiazui Business Plaza, No. 1600，Century Avenue, Shanghai
6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evalsuation results will be released on
    www chinabi dding.com.
7.Contact Details
Purchasers：Shanghai Aircraft Manufacturing Factory
Add.：919 Shangfei Road
Contact：LiuJian
Tel：20856528
Bidding Agency：SINOCHEM International Tendering Co.,Ltd.
Add.：SINOCHEM, floor 2, block 2, Lujiazui Business Plaza, No. 1600，Century Avenue, Shanghai
Contact：Lu Shengxiao
Tel ：68753881
8.Remittance Approach
Bank(RMB):Shanghai Futures Tower Branch of Agricultural Bank of China
Bank(USD):Beijing Fengtai Branch of Bank of China Limited
Account NO.(RMB):03427900040002933
Account NO.(USD):349356025282
Additional:Account No. for purchasing the Tendering Documents in RMB: Account name: Shanghai Branch of SINOCHEM INT ERNATION AL TENDERING CO., LTD. Bank of deposit: Shanghai Futures Tower Branch of Agricultural Bank of China Account No.: 03427900040002933 Account No. for purchasing the Tendering Documents in foreign currency: Account name: SINOCHEM INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD. Bank of deposit: Beijing Fengtai Branch of Bank of China Limited Account No.: 349356025282 (USD) 348060237855 (Euro) 348056025289 (other currency) Swift No: BKCHCNBJ110
9.Additional Instruction
Additional Instruction:When telegraphic transfer of tender payment, the bidder is required to indicate in the remittance information in turn:&nb sp;①la st four digits of tender No. and package No.: “Q999/01”; ②tender payment; ③name of bidder. SINOCHEM INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD.