新款軟（ruǎn）件目前同樣在LIZZINI外（wài）圓磨床上（shàng）得以應用

      在今年的上海CCMT數控機（jī）床（chuáng）及配件博覽會上，德國哈（hā）斯（sī）馬（mǎ）格磨床有限公司（以下簡稱哈斯馬格）展出了新型Multigrind® CB型磨削（xuē）中心，並鼓勵（lì）潛在客戶（hù）對這款全新的磨削軟件進行（háng）現場測試。據介紹，哈斯馬格該款Multigrind® Horizon軟件麵向更為廣泛的（de）應用領域（yù）進行了（le）持續擴充。

       哈斯馬格軟件獲得（dé）全（quán）新（xīn）特殊功能和應用

       由哈斯馬格開發的Multigrind® Horizon磨削軟件是一款以圖形為基礎界（jiè）麵（miàn）的、操作更為直觀的軟件。在易用性、透明度、功能性（xìng）與開放性方麵均首屈一指（zhǐ），為用戶提供了更多（duō）設計可能性，同時也為設（shè）備開辟了全新（xīn）技術可能性。

       從（cóng）具有清晰（xī）棋（qí）盤式設計的主屏幕開始，用戶可以藉由平行（háng）導（dǎo）航結構（gòu）和（hé）標準化操控逐步完成磨削程序。所有重（chóng）要參數一目了然：毛坯件、夾緊係（xì）統、輪廓、幾何形狀、磨削操作、砂輪和（hé）磨床。且上述參數之（zhī）間的聯係和關係始終保持透明，便於用戶理解。

       哈斯（sī）馬格在Horizon軟件中融入（rù）了（le）許多特（tè）殊的功能，包括多種砂輪修整方式、獲取磨削信息、在同一工序中測量砂輪和工件、記錄（lù）溫度變化以及不斷優化的仿真模擬。哈斯馬格Multigrind® Horizon磨削軟件目（mù）前擁（yōng）有以下磨削包版本（běn）：

       • 用於（yú）旋轉對稱刀具以及外圓磨削的Multigrind® Horizon；
       • 用於（yú）2.5-D工件，如切削刀（dāo）片及轉位式刀片的（de）Multigrind® Horizon；
       • 用於3-D應用的Multigrind® Horizon。軟件目前（qián）有兩個版（bǎn）本可供選擇：用於航空航天工業的（de）軟件以及用於醫療應用（yòng）的磨削程序。

  
       值得一提的是，哈（hā）斯（sī）馬格Horizon軟件的外圓磨削模塊得到了（le）外圓磨床（chuáng）製造商Wallram GrindTec（LIZZINI）的青睞和高度肯定，並在近期雙方達成合（hé）作夥伴關係。這家意大利外（wài）圓磨床製造商將在其磨床上配置該款軟件模塊，並以“GrindSelect powered by Multigrind Horizon”來命名此模塊。其中包括內圓、外圓、非圓與外形磨削。 

  
       合作夥伴對哈斯馬格磨削（xuē）軟件的獨特性予以驗證

  
       哈斯馬格磨床有限公（gōng）司與Wallram GrindTec有限公司（LIZZINI）的合作夥伴關係將哈斯（sī）馬格（gé）磨削軟件的應用範圍擴展至外圓磨削領域。為此，哈斯馬格的開發團隊對Multigrind® Horizon磨削軟件針對外圓磨削應用予以了調整。哈斯馬格磨床有限公司技術總監Thomas Bader先生（shēng）對哈斯馬格軟件在LIZZINI磨床上的應用總結道：“LIZZINI在外圓磨削領域的技術專長與我們在磨削領域不斷實現創新的磨削軟件相輔相成，合作後的磨削技術對於供應商和生產商更具吸引（yǐn）力。”

  
       負（fù）責（zé）德國市場銷（xiāo）售的（de）Wallram Grindtec管理董（dǒng）事會成員Erich Börschig同（tóng）樣（yàng）強調道：“通過GrindSelect軟（ruǎn）件，我（wǒ）們可以在高端（duān）領域進一步擴展，並打入極具成功潛力的外圓磨削（xuē）市場。”

  
       鑒於市場趨勢不斷向更小批量以及更高磨床靈（líng）活度方向發展（zhǎn），LIZZINI開始尋找更佳的靈活性磨削軟件，這便是這項合（hé）作的開端。“哈斯馬格Multigrind® Horizon磨削軟件的（de）構造完全滿足我們的要求。”Erich Börschig解釋並補充道，“這一（yī）程序既可以從（cóng）CAD程序中處理3-D數據，也可以對其進行圖形化顯（xiǎn）示，並對兩者（zhě）——工（gōng）件和設備操作——進行實時模擬。”

圖1：德國哈斯（sī）馬格磨床（chuáng）有限公司技術總監Thomas Bader先生（右三）和（hé）德國哈斯馬格（gé）磨（mó）床有限公司中國區銷售總監李洪（hóng）聲先生（左四）在（zài）CCMT期間接受（shòu）了（le）多家媒體采訪，並與記（jì）者合影。

 
圖2：德國哈斯馬格磨床（chuáng）有限公（gōng）司技（jì）術（shù）總監Thomas Bader先生（右）和德國哈斯（sī）馬格磨床有限公司中國區銷售總監（jiān）李洪聲先生（左）

 
圖3：哈斯馬格推薦機型：Multigrind® CU機型，寬度僅為1600mm，緊湊靈活，承載眾多哈斯馬格磨削技術。

      關於Wallram Grindtec有限公司

  
      Wallram Grindtec有限公司位於意大利（lì）北部的蒙蒂基亞裏（Montichiari）。公（gōng）司（sī）擁有70逾年曆史，並在所在地以“LIZZINI”為（wéi）品牌為不同應用領域生產高品質精密外圓磨床，例如汽車（chē）、機械與刀具製造、合同製造商（shāng）等。其特別優勢在於可以為客戶提供外圓、內圓、非圓與外（wài）形磨削應用領域的定製解（jiě）決方案。
  
      Wallram GrindTec是德國Wallram集團的組成部（bù）分，在德國（guó）埃森（Essen）、波蘭克拉科夫（Krakau）和美（měi）國科泉（quán）市（Colorado Springs）設有其他分部。集團為金屬包裝、電線電（diàn）纜、緊固技術以及近海工業以超硬材料打造超精密刀具，並（bìng）在全（quán）球範圍內進行銷售。Wallram集團總部位於（yú）拉恩-迪爾縣（Lahn-Dillkreis）的赫爾博恩（ēn）（Herborn）。

  
      欲了解更多信息，請登（dēng）陸（lù）www.lizzini.de或www.zk.de

   
      關於哈斯馬（mǎ）格磨床有限公司

  
      總部位於德國特羅辛根市的哈（hā）斯馬格磨床公司成立於（yú）1937年，是（shì）一家國際性的（de）數控磨床（chuáng）製造（zào）商，為客戶提供從（cóng）設備、軟件、夾具、自動化等整體（tǐ）的加工解決方案（àn）。其（qí）生產的數控磨削中心（xīn）及數控工具磨床（chuáng）有四種型號，分別為：Multigrind® AF、CU、CA 和 CB。哈斯馬格公司長期致力於為（wéi）客戶解決複雜的磨削任（rèn）務並提供成熟（shú）、先（xiān）進的解決方案，產（chǎn）品（pǐn）主要應用領（lǐng）域為（wéi）：工具行業（異形刀片、衝頭和各種回轉類（lèi）刀具）、醫療行業（骨科產品及工具）、航天航空、齒輪及齒輪切削刀具。

       欲了解更多信息，請登陸 www.multigrind.com