在自動化（huà）領域，客戶所需要（yào）的高品質能（néng）量供應（yīng）係統要求長時（shí）間穩定可靠地工作，因此，它需（xū）要係統中所有的元件都具有可靠性，包括用於該係統中的電纜（lǎn）。從上世紀（jì） 80 年代早期開始，工業自動化令能量供應係統經（jīng）常超負荷（hé）運作，導致電纜無法正常工作，在某些嚴重的情況下，電纜（lǎn）的“ 起旋” 和斷（duàn）裂導致了（le）整個（gè）生（shēng）產線的停產，造成了巨大的經濟（jì）損失。
 

       為了（le）幫助客戶找到解決問題的方法，易格斯決定開發新產品——高柔性電纜。當時易格斯已經是全球性的（de）跨國公（gōng）司，具有完整（zhěng）的拖鏈係統產品線。拖鏈和 Chainflex® 係（xì）列電纜都來自同一個生產地，並且有（yǒu）根據實際工作環境提供的係統保證，憑借 1989 年以來不斷（duàn）積累的技術和嚴格的測（cè）試。電纜設計（jì）理（lǐ）念不（bú）斷更新。現在，我們的目標就是致力於幫助全（quán）世界所有廠家的機器都能無故障地持續運行。
 

       如何預防“起旋”現（xiàn）象（xiàng）？
 

       這裏的“corkscrews”並非指品酒師手裏有用的器具（jù），它是指過（guò）度的拉伸對導向電纜及運動電纜造成的（de）永久（jiǔ）性（xìng）變形，而（ér）這種變形隨即（jí）便會導致芯線的斷裂（liè）。那麽要如何預防“起旋”呢？除了整個拖鏈係統（tǒng）的合理設計，另外一個重要的因素就是電纜結構。從結構設計上看，分層芯線和成束芯線電纜具（jù）有明（míng）顯的差異（yì）。
 

       分層成纜電纜的（de）特（tè）點
 

       分層成纜的電纜（lǎn）易於製造，是所（suǒ）謂的“適用於拖鏈”的低價電纜。但是（shì），當起旋導致整個係統無法運行時，當初廉價的誘惑（huò）就會轉化為高價的錯誤（wù），那麽，這些（xiē）問題究（jiū）竟（jìng）是如何產生的呢？讓我們先（xiān）來看一下這種電纜的結構，見（jiàn）圖 1。

        圖 1: 分層成纜拖（tuō）鏈（liàn）電纜的特點（diǎn）

    
       在分層（céng）成（chéng）纜的電纜中，電纜的芯線大多圍繞中心線被緊緊圍絞成幾層，外麵（miàn）則包裹著管狀護套。在屏蔽電纜中，芯線被羊毛織物或箔金材料包裹。那麽，當這樣的一（yī）根12芯的電纜進行常規運行時，會發生什麽情況呢？
 

       當電纜彎曲受力時，電纜的內徑受壓而外徑受拉。起初（chū）由於材料的彈性，電纜能正常工作（zuò），但不（bú）久之後，材料就會因為過度受力而導致永久（jiǔ）變形（xíng）。經過這種特殊的擠壓過程，電纜的芯線形成不同的受壓和拉伸區域。起旋現（xiàn）象就產生了。大多數情（qíng）況下（xià），電纜會（huì）很快斷裂（liè）。
 

       我們從1989年起花費巨額資金（jīn）對多束成纜的電纜進行了數百萬次的有效測試
 

       多束成纜電纜的內部結構是精密的編織結構，從而基本解決（jué）了前麵提到的問題。這裏的litz電纜先是由一種特殊的瀝青絞合成（chéng）纜，再將芯線單獨編絞成束。下一步是將芯線（xiàn）圍繞一個抗拉材（cái）料做的中心（xīn）編絞成束，從（cóng）而製成了真正的中央芯線，見圖 2。

     圖 2: 易（yì）格斯電纜的芯線編織結構

       多虧了（le）這種多重合（hé）絞成束的（de）工藝，芯線可以多次改變彎曲電（diàn）纜（lǎn）的內徑和外徑。此外，高度緊拉的中心線（xiàn）周圍的拉力和壓力彼此平衡（héng），使得電纜的內部結構具有可靠的穩定性，從而使電纜在經受最大彎曲力（lì）時，也能保（bǎo）持穩定，見圖 3。

     圖（tú） 3: 圍繞中間芯的多束式電纜

        什（shí）麽（me）是EMC問題和屏蔽（bì）線破損?
 

       原則上，電纜屏蔽必須完成兩個任務：
 
 
       1.保護電纜不受外部幹擾
       2.在把幹（gàn）擾（rǎo）傳送到外部之前，將幹擾（rǎo）屏蔽
 

       由於錯誤的（de）幹（gàn）擾會嚴（yán）重損害係統本身或外部係統，所以屏蔽的兩個任務同等重要。此（cǐ）外，更重要的問（wèn）題是，不正（zhèng）確的屏蔽從外觀無法察覺，這使（shǐ）故障檢修係統（tǒng）的工作變得非（fēi）常困難。那麽，這些問題是如何產生的呢（ne）？
 
 
       從電纜的內部構造中，我們能夠再（zài）次找到答案：電纜的屏蔽是否是為運動著（zhe）的電纜而設計的呢？
 

       屏蔽靜止的電纜十分簡單，但（dàn）是要確保（bǎo）有（yǒu）效屏蔽持（chí）續運動著的（de）電纜就會困難很多。在一些所謂的“適合拖鏈" 的電纜內部結構中，中間束層由箔金（jīn）或羊毛織（zhī）物包（bāo）裹（guǒ）。我們假（jiǎ）設這種束（shù）層能將（jiāng）芯線和屏蔽帶隔離，然而，對於靜止電纜（lǎn），它或許行之有效，但（dàn）對（duì）於（yú）運動電纜來說，往往束（shù）手無策。電纜運動時羊毛織物或（huò）箔金無法在束（shù）線層、屏蔽層和護套之間建立（lì）聯係，而在壓力下還會分裂成片。由此利用金屬屏蔽、橡膠絕緣芯線屏蔽（bì）漏電的方法開始逐漸被采納。
 

       但是這些屏蔽層的製造非（fēi）常費時而且成本（běn）又（yòu）高，於是（shì）製（zhì）造商（shāng）又改用外部屏蔽編織帶或者簡易的電線（xiàn）包裹。這種方法的缺（quē）點非常明顯：外露的屏（píng）蔽層在運動時屏蔽效果有限，而且運動和材料的膨脹會進一步降低這（zhè）種效果。可見，屏蔽層的種類是十分重要的，然而在一些產品目錄中甚至都沒有提到。
 

       在易格斯大約（yuē） 70% 以上的線屏蔽和 90% 以上的光（guāng）學屏蔽電纜中，我們通過優化內部結構有效降低了這些（xiē）弱點。實際（jì）上所有的 Chainflex® 屏蔽電纜，都在絞線結構外部添加了強力擠壓成型的內（nèi）護套。這第二層（céng）護套完成了兩個任務：
 
 
       它保持了絞線的緊密，像管槽一樣引導不同的芯線。
       為緊密的屏（píng）蔽層提供了穩固的（de）圓形基礎。
 

       屏蔽電纜的損壞和預防方法（fǎ）
 

       在屏蔽（bì）層的製造過程（chéng）中（zhōng），有許多的正確或不正確的工藝（yì）。其中很（hěn）重要（yào）的一個參數就是屏蔽（bì）層的編織角（jiǎo）度。

       在用於拖鏈的電（diàn）纜（lǎn）中，電纜外徑的屏蔽層所承受的負載必須被考慮進去。不合理的屏蔽層編織角度會進一步增加張力負（fù）載，導致屏蔽層的破損。由此（cǐ）會（huì）造成屏蔽效果（guǒ）減弱，當鋒利的電纜尾部戳穿羊毛（máo）織物或（huò）箔金（jīn）材料接觸到芯線時，甚至（zhì）會造成短（duǎn）路。在（zài）此，我們推薦您一個（gè）有用（yòng）的小訣竅：如果將絕緣層剝去，就能夠很容易地將屏蔽層（céng）推回到護（hù）套內，但這樣的（de）屏蔽層無法適用（yòng）於能源供應係統中，運動著的高柔性（xìng）電（diàn）纜。當然（rán），易格斯能夠提供這（zhè）些問題的直接解決方案：
 

       通過長期的（de）實驗所決定的屏（píng）蔽層編織角度能夠有效地抵消張力，因（yīn）而非常（cháng）適用於（yú）拖鏈。
 
       由於穩定（dìng）的內護套（tào），屏蔽層不會鬆弛失效。
 
       在絞線結構中，屏蔽層本身（shēn）就具有抗扭轉性（xìng）能。
 

       護套磨損或破損
 

       任何內（nèi）部結構的缺陷都很難從外部察覺，但護套的問題肉眼可以直接觀察到。護套是電纜精密內部結構（gòu）的第一層保護。這就是為什麽破裂、磨損和膨（péng）脹變形的護套是（shì）非常嚴重的質量問題。為了避免這樣的問題，易格斯（sī）提（tí）供了七種不（bú）同材料的電纜護套，供客戶根（gēn）據其機械的（de）相應工（gōng）作環（huán）境進（jìn）行選擇。
 

       甲胄式擠壓成型護套
 

       製（zhì）造工藝和材料同樣是決定產品質量的重要因素。在一些所謂的適用（yòng）於（yú）拖鏈的電纜中，護套通常成管狀（zhuàng）型，因此無法在長（zhǎng）期的（de）彎曲過程中，提供絞線結構必要的支持，從而使絞線結構易於分裂。
 
 
       易格斯作（zuò）為拖鏈（liàn）係統的首家製造商，因（yīn）此而研發了一種甲胄式（shì）擠壓成型護套。

       這種護套（tào）可確保電纜在運動時，其芯線不會鬆開。原因是該護套是通過特別大的壓力（lì）擠壓而成（chéng），它就像是一個導向槽，對芯線的運動起到（dào）了導向作（zuò）用，同時還起到了支撐作（zuò）用。因（yīn）而非常適用於拖鏈（liàn）。
 

       適用於拖鏈的高柔性電纜的質量保證：

        中心去（qù）應力（lì）設計
        多束成纜結構（gòu）
        屏蔽電纜中（zhōng）采用甲胄式擠壓成型（xíng）的內護套
        全屏（píng）蔽絕緣編織網
        優化的屏蔽編（biān）織角度
        甲胄（zhòu）式擠壓成型的護套