Page 52 -

I 資訊看板 NFORMATION BOARD
■———— 的嘉賓出席，活動期間嘉（jiā）賓們按照
分組參觀了恒輪的裝配車間，充
天田40周年慶典係列活動圓滿落幕
分了解體驗了德國品質 -- 恒輪製
今年 6 月，天田中國 40 周年（nián）慶典活動（dòng）在位於上海 造。在（zài）技術中心，HF 5500 加工
的技術中心圓（yuán）滿落幕。 本次活動以“創想與共 致遠天田” 中心和 H 4000 加工中心進行了（le）現
為主題，重點呈現了天田中國在金屬加工領域的技術創 場切削（xuē）演示，並展出了加工工件。
新成（chéng）果，成熟的生產工藝以及精益化管（guǎn）理，深刻（kè）彰顯出
“與客戶共（gòng）同共同發展” 的企業理念。
■————
此次活動期間，天田中國全（quán）麵開放技術展廳與（yǔ）自動
化柔性（xìng）生產線，讓到場嘉賓近距離了解到天（tiān）田中國搭載 NSK中國總部及研發中心二期
LBC 技術的光纖激（jī）光機 VENTIS-AJ、搭載了自動上下 奠基
料係統的激光複合加工機 EML 和全自（zì）動折彎加工係統 5 月（yuè） 22 日，日本精工株式會
EG-6013AR 等核心係（xì）列設備產品與技術的優勢特（tè）點， 社（NSK LTD， 以 下 簡 稱 NSK）
全方位了解了天田在激（jī）光製造領域的技術研發成果以（yǐ）及 中國總部及中國研發中心二期項目
核心（xīn）優勢。 在昆（kūn）山（shān）市花橋經濟（jì）開發區舉行奠基（jī）
天（tiān）田集（jí）團作為全球領先（xiān）的（de）金屬加工機械的綜合製（zhì）造 儀式。該（gāi）項目總建築麵積約 2.1 萬
商，以客戶（hù）需求為著眼點，涵蓋鈑金設（shè）備、切削設備、 平方米，將用於總部及（jí）研發用辦公
研磨設備、壓力機設備以及精（jīng）密焊接設備等五大核心業 樓研（yán）發、實驗室等配套設施。預（yù）計
務板塊（kuài）。天田（tián）集團整體在 2022~2023 財年取得了有史 於（yú） 2024 年 8 月竣工（gōng）。
以來最高的銷售額3656億日元和最高純利341億日元。 屆時，NSK 將進一步研究和（hé）
目標是（shì） 2025 年營收達到 4000 億日元，2030 年達到 開拓產業機械、汽車軸承及汽（qì）車轉
5000 億日元。 向器領域中的（de）尖端技（jì）術，並將（jiāng）聚焦 汽車電動化和智（zhì）能化、自（zì）動駕駛、
數控機床、高鐵、風電、機（jī）器人、
■———— 醫療等相關的新技術和（hé）新產品（pǐn）的
開發。
恒輪中國（guó）舉辦（bàn）新項目投產儀式暨客戶開放日（rì）活動
2023年， 是NSK中國總部——
6 月 16 日，恒輪中國在江蘇常州武進工廠舉辦了
恩斯克投資有限（xiàn）公司成立的 20 周
盛大的新（xīn）項目投產儀式暨客戶開放日活動。
年。“在今後 5 年中，NSK 將大（dà）量
恒輪集（jí）團首席銷售總裁、常務董事 Peter Weber
引進高端實驗設備，結合最新信息
先生（shēng）在開幕式致辭中（zhōng）表示，“恒輪中國的擴建（jiàn）項目投產（chǎn）
技術的運用，打造新一代數字化研
對（duì）整個（gè）恒輪集（jí）團來說， 是一個重（chóng）要（yào）的裏程碑。一直以來，
發平合，為客戶提供更為快（kuài）速，優
恒輪以全球和本地合作夥（huǒ）伴關係為核心價（jià）值觀。中國已
質和全麵的技（jì）術服務。” NSK 執行
成為製造技術的（de）絕對強（qiáng）國，在這裏我們找到（dào）了適合的（de）合
役常（cháng）務、中國總裁及恩斯克投資（zī）有
作夥伴， 為各行各業提供最佳（jiā）解決方案。 我們的優勢——
限公司（sī）總經理鬱國（guó）平先生透露。
HELLER 製造的高品質和高精度的機床——將通過這次
擴建得以強化（huà）。位於江蘇常州的工廠為我們提供了更好
的發展機（jī）遇，使我們能夠在未（wèi）來以更（gèng）高效的方式拓展業
務，在中（zhōng）國市場上取（qǔ）得更大的成功。” 在投產儀式結束後，恒輪中國舉（jǔ）辦了客戶開放日活
動。本次開放日活動，吸引了（le）近 180 名來自全（quán）國各地 ·14· 第06期 數控機床市場