Page 42 -

®
雷尼紹：五軸坐標（biāo）測量機AGILITY 奪目（mù）首展
RENISHAW: The Five-axis Coordinate Measuring Machine
AGILITY is Launched
穆（mù）令霞 P/47 孚爾默：革命性新品中國首（shǒu）發
VOLLMER: Revolutionary New Product Debuts in China
呂曉峰 P/48 阿帕斯：直驅引領行業（yè）未來
APLOS MACHINES: Direct Drive Leading the Industry Future
吳 玖 P/49
佳賀（hè）精機：打造自動化夾持解決方案（àn）
AUTOGRIP:Creating an Automated Clamping Solution
郭 倩 P/50 精英人物
Elites & Talents 51 軟硬結合的默契搭檔
——訪無錫金戈（gē）數控設備（bèi）有限公司總經理（lǐ）黃浩先生
GROB Helps Wuxi Jinge Enhance Competitiveness
—Interview with Mr. Huanghao, General Manager of
Wuxi Jinge CNC Equipment Co., Ltd 吳 玖 P/52
技術前沿
Forward Technology 55
新能源汽車電驅（qū）動總成（chéng）及製造（zào）技術
New Energy Vehicle Electric Drive Assembly and
Manufacturing Technology
張書橋（qiáo） P/56
模塊化設（shè）計在複合型機床設計（jì）中的應用
Application of Modular Design in the Design of Complex
Machine Tools
侯明鵬 P/61 擺動直線軸的五軸聯動控製技術研究
Research on Five-axis Linkage Control Technology of
Oscillating Linear Axis
馬國豔 P/64 FANUC機器人在（zài）激光切（qiē）割領域的應用研究
Research on the Application of FANUC Robots in the
Field of Laser Cutting
陳 明 盧 俊 P/68