Page 100 - 01

G 環球瞭（liǎo）望 LOBAL OUTLOOK
光學千分尺服務軸承製造商
Optical Micrometer Serves Bearing Maker as Alternative to CMM, Comparative Gaging
鐵（tiě）姆肯公（gōng）司製造的軸承係列龐（páng）雜，組件幾何形狀千變萬化，必須（xū）按照最嚴格的公差（chà）逐一測量（liàng）。 為了更好地應對這些（xiē）問題，鐵姆肯新增了光學計量。 ■ 編譯 / 周 淞
謙遜也許是（shì）無名英雄的最大特點，軸承當之
無愧是機械傳動中的謙遜者。對於高級設備製造
商而（ér）言（yán），軸（zhóu）承的重要性不僅止於其確保（bǎo）光滑可靠
運動， 也可減少過多機器(及其使（shǐ）用者)牽涉其中。
總部設在俄亥（hài）俄州的鐵姆肯公司以（yǐ）軸承生（shēng）產
為（wéi）主，擔任全球摩擦管理技術領軍角色，為該行
業（yè）提供最完整的抗（kàng）摩（mó）擦軸承係列。但是在長（zhǎng）期（qī）成
功的背（bèi）後，公司經常（cháng）麵臨測量（liàng）方麵（miàn）的問題 : 公司
製造的軸承係列龐雜（zá），組（zǔ）件幾何形狀千變萬化，
必須按照最嚴格（gé）的公差逐一測（cè）量。為了更好地應
對這些問題，鐵（tiě）姆肯（kěn）在其觸（chù）覺測量技術套件方麵（miàn）
新增了光學計量。
鐵姆肯錐形滾筒磨削後用 thrubeam 光學（xué）千（qiān）分（fèn）尺（chǐ）測量其（qí）直徑。
比較測量和CMM的替代方法
基於部件設置的比較接觸式測（cè）量（liàng）法一直以來 某一（yī）係列研發的具體工具進行測量。但是，各（gè）種（zhǒng）
都用於測量軸對稱組件的外徑 (OD)。所謂軸對 因素會導致初始成本和整體購置（zhì）成本偏高，比如
稱，是指組件（jiàn）以某根軸為中心線，呈對稱布局， 維護、重（chóng）新認證（zhèng）和序列編程，而且 CMM 測量循
比（bǐ）如滾（gǔn）珠軸（zhóu）承。比較（jiào）測量法（fǎ）直接，使用簡單，對 環時間也較比較測量法長。不（bú）僅如此，在 CMM
基準和溫度可自動補償。但是在製造和維護過程 探頭尖部觸點作用（yòng）力下，軸承某些部件也很容易
中，這種方法精度控製成本高昂。此外，比較測 變（biàn）形、偏移或留下印記。鐵姆肯要求最精確控製
量法需要提供針對某一係列研發的具體工（gōng）具，固 和快速循環，以保持其競爭力。因此，以上出現
定（dìng）部（bù）件，然（rán）後進行測量（liàng）。 的短（duǎn）板對於鐵姆肯而言是不可（kě）容忍的。 作為比（bǐ）較測（cè）量法的備選方法，高精度坐標測（cè） 而光學千分尺恰好解（jiě）決了比較測量法（fǎ）和
量機（jī） (CMM) 可用於測量此（cǐ）類軸承組件（jiàn）。作為（wéi）絕 CMM 的缺點。鐵姆（mǔ）肯的計量技師拉裏 · 凱勒先
對量規，CMM 不（bú）要（yào）求部件（jiàn）控製，也不要求針對 生告訴我們（men），thrubeam 光學千分尺（chǐ）是測量軸對
·82· 第08期 數控機床市場