為市（shì）場提供運轉更（gèng）低溫、壽命（mìng）更持久的優質軸承（chéng） 

      中國上海， 2015年4月 28日—鐵姆肯公司(NYSE:TKR; www.timken.com.cn)於近期向（xiàng）全球市場推（tuī）出中等尺寸高性能Timken®調心滾子軸承產品，期（qī）望以此帶來一場技術變革。該尺寸（cùn）段係（xì）列的產品（pǐn）可提供鋼製和銅（tóng）製保持架兩種選擇。

      “調心滾子軸承作為我們核心產品線的日益重要的組成部分，已經越來越為客戶所青睞。現在（zài）客戶可以在更廣泛的尺寸範圍（wéi）內選用鋼製和銅製保持架的（de）產品。”鐵姆肯公司中國區總裁施博勝表示。

      調心滾子（zǐ）軸承廣泛應用於工業加工設（shè）備，例如連鑄機、破碎機、振動篩（shāi）、挖掘機和輸送設備等。為幫助客戶進行 Timken®調心滾子軸承選型，鐵姆肯公司在（zài）其英文官方（fāng）網站www.timken.com/spherical上提供了相關產品的二維圖紙和三維模型下載，以幫助客戶用於產品演示，或（huò）直（zhí）接導入到CAD係統。公（gōng）司官方網站上還可下載包（bāo）括全麵產品信（xìn）息以（yǐ）及軸（zhóu）承和相關（guān）配件型號的選型目錄。

Timken高性能調心滾子軸（zhóu）承—鋼（gāng）製保持架 

運轉更低溫（wēn），壽命更持久

      在高性（xìng）能調心（xīn）滾（gǔn）子（zǐ）軸承產品的設計過程中，鐵姆肯公司工程團隊賦予了該產品很多新的特征，使得產品壽命得到有（yǒu）效延長（zhǎng）。如該產品沒（méi）有采用傳統的中央引導環，而是通過（guò）內（nèi）圈來引導保持架，從而消除了滾子與中央引導環之間的摩擦。實際測試表明，Timken®高性能調心滾子軸承的運行溫度比同類產品平均低5˚C 。

Timken高性（xìng）能調心滾子軸（zhóu）承—銅（tóng）製保持架 

      測試還表明，取消中央引導環設計還能同（tóng）時降低4%的扭矩。沒有引導環意味著產（chǎn）生更少的摩擦，從而降低軸承運行的能耗，帶（dài）來運轉效率的有效提升。這些設計特征延長了軸承的壽（shòu）命，成就了旨在具備以下優勢的Timken®高性能調心（xīn）滾子軸（zhóu）承：

·           減少（shǎo）磨（mó）損——通過改進的修形降低內應（yīng）力、優化（huà）載荷分布，從而（ér）幫助減少軸承磨損。

·           更高承載能力——更長的滾子尺寸帶來（lái）更大（dà）的承載麵，使我們的客戶能夠（gòu）應對（duì）更（gèng）高的載荷要求。

·           運行溫度更低——通過改善表麵粗（cū）糙度（dù）使（shǐ）軸承在運行中更好地形成潤滑油膜，避免金屬和金屬的直接接（jiē）觸，從而使軸（zhóu）承運行溫度（dù）降低（dī）。

·           運行更（gèng）持久——硬（yìng）化的鋼製保持架可提供更高（gāo）的疲勞強度（dù），增強耐（nài）磨性能，為衝擊和加速工（gōng）況提（tí）供更堅實的保護，這些都將幫助軸承運行（háng）更持久。

如需了解更多（duō）關於（yú）高性能Timken®調心滾子軸承產品係列的信息，敬請訪問（wèn）http://www.timken.com.cn/Spherical