中（zhōng）國，上（shàng）海—2014年02月25日 — 鐵姆肯公司（NYSE: TKR, www.timken.com.cn）總裁兼（jiān）首席執行（háng）官詹姆士•格裏菲斯（James W. Griffth）日前被煙台市人民政府授予“煙台市榮譽市民”稱號。該獎項旨在表彰為煙台市經濟社會發展做出（chū）突出貢獻的外國友人、華人華僑、港澳台同（tóng）胞。煙台市市長孟凡利代表煙（yān）台市人民政府向詹姆士•格裏菲（fēi）斯頒發了榮譽證書。

      
      “此次獲得‘煙台市榮譽市（shì）民’稱號是我與鐵姆肯公司的榮幸，”詹姆士•格裏菲斯表示，“鐵姆肯公司在中國的業（yè）務始（shǐ）於煙台這座城市，煙台工廠的運營長期以來得到（dào）了煙台人民政府的大力支持（chí）。我們非常自豪能夠成為一名投（tóu）身於煙（yān）台及全球其它社區（qū）的企（qǐ）業（yè）公民。”

  
      鐵姆肯公司煙台工廠成立於1996年，采用鐵（tiě）姆肯公司全球一致的製造工藝和質量標準，是鐵姆肯公司（sī）全（quán）球第一家獲得汽車行（háng）業（yè）最高質量標準ISO/TS16949認證的工廠。其製造的軸承主要應用於汽車和鐵路（lù）行業（yè）。工廠還積極投身（shēn）本地社區建設（shè）和環保活動，致力於為當地社區的可持續發展貢獻力（lì）量。

 
      關於鐵姆肯公（gōng）司

      鐵姆肯公司(NYSE:TKR,  http://www.timken.com.cn)作為全球工業技術領導者，運用在材料（liào）、摩擦（cā）管理和動力傳動等領域的精深知識，幫（bāng）助提高世界各地機械設備的運（yùn）轉效率和可靠性。鐵姆肯公司研發、製造並（bìng）營銷機械組件和（hé）高性能鋼材。公司提供的Timken®軸承（chéng）、定製鋼棒和鋼管、傳動裝置、齒輪箱、鏈條以及相關（guān）產品與服務，為全球多元化市（shì）場提供有力支持。2013年公司全球銷售額達（dá） 43億美（měi）元，在 27 個國家設有運營機構，擁有約 1萬9千名員工。鐵姆肯公司推動工業運轉，讓世界更具生產力。

      鐵姆肯公司亞太區總部和大中華區總部均設在（zài）上（shàng）海，廣泛服務能（néng）源、航（háng）空、鐵路、冶金、采礦（kuàng）、水泥和機床等眾多工業行業。在大中華區，公司擁有員工近4000名，在15個主要（yào）城市設有各級辦事機（jī）構，並建立了（le）5家大型製造基地，1家（jiā）技術培訓中心和多個物流、工（gōng）程（chéng）技術以及增值工業服務中心。鐵姆肯公司致力於創（chuàng）造可持續價（jià）值，積極投身所在（zài）社區建設及其可持續發（fā）展，以塑（sù）造更美好（hǎo）的世界。