埃馬克中國公司首席執行官  Dr. Uwe Rondé

  
       即將過去的2016 年對於埃馬克來說是有趣且值得回味的一年。說有趣，是因為在年初（chū），我們的機床銷售業務不盡如人意，可以（yǐ）說遠（yuǎn）低於（yú）預期。即便如此，在下（xià）半年，我們的銷（xiāo）售業績有了一個爆發式地增長，最終取得了比2015 年更輝煌的成績。
 
       除了日常業務的不俗表現，我們今年（nián）還有（yǒu）一個大事件，那便是在重慶（qìng）市永川區正式成立了（le）新的市場銷售公司（sī）--- 埃馬克（重慶）機械有限公司。埃馬克的戰略目標非常清楚: 不僅僅作為機床供應商，更是（shì）客戶的長（zhǎng）遠合作夥伴。我們堅定地認為，作為合作夥伴（bàn），我們必須更緊（jǐn）密地接觸（chù）客戶、了解客戶。正（zhèng）因為如此，我們已經分別在中國的東部地區和西部地（dì）區（qū）設立了兩個非常（cháng）重要的（de）市場公司，以滿足快速服務客戶的要求（qiú）。
 
       在我們的市場公司，經驗豐富的銷售、技術人員可為客戶解答任何關於產品、技術方麵的問題。在這裏，我們擁有完備（bèi）的精密測量設備，專業的調試工程師可幫助客戶（hù）進行試切。在這（zhè）裏，我們擁有隨時可調用的備件庫存，還有一支24 小時（shí）隨時待命的服務團隊。總之，在埃馬克市場公司，我們可以一（yī）手進行方案設計、機床的安裝調（diào）試，以及工件的試切，最終保證客戶（hù）現場的加工質量。
 
       埃馬克太倉工廠目前已經（jīng）擁有（yǒu）約（yuē）200 名員工，而位於永川的埃馬克重慶工廠也已經有近50 名員工（gōng），我們共同的目標是為客戶提供最合適（shì）、高效的加工解決方案，這也是埃（āi）馬克區別於大部分機（jī）床廠商的地方。埃（āi）馬克的定位: 我（wǒ）們不是單純的機床製造商，而是解決方（fāng）案的（de）提供者。當客戶提出想要加工任何一（yī）種零件，我們會提供高效、可靠、專業的技術方案，一旦獲得（dé）訂單，我們（men）就能實現我（wǒ）們的承諾。
 
       為（wéi）了更好（hǎo）地提供適合客戶（hù）的（de）解決方案，我們必須更進一步地接近客（kè）戶，這便是為何（hé）我（wǒ）們的中國市場公司擁有這麽多員工的理（lǐ）由。
 
       此外（wài），在2016 年，我們（men）還進一步擴大了位於江蘇省常州市的金壇工廠的規模。目前，我們已經（jīng）擁有近500 名員工，成功下線了約1000台機（jī）床。金壇工廠（chǎng）擁有世界級標準（zhǔn）的硬件設施，同時擁有（yǒu）一批（pī）經過專業培訓的合（hé）格的（de）一（yī）線工人（rén），並且采用德國工廠的管理模（mó）式，其生產的機床約60% 出口到歐美地（dì）區。金壇工廠最大的特點及優勢在於，機床上的任何一個零部件（jiàn），基本上都能自行加工生產， 也就是說除了（le）電氣及液壓零部件，以及（jí）軸承（chéng）之類的標準件，金壇工廠可以生產出（chū）任（rèn）何想要的部件（jiàn）。並且（qiě）在金壇，整個生產、組裝過程以及工廠的運營完全遵循精益生產（chǎn）的理念。
 
       談到產品，我要特別介紹我們最（zuì）新研發（fā）的雙主軸倒立式模塊（kuài）化機床VL 3 DUO，在2016年6 月舉辦的埃馬（mǎ）克（kè）變速器加工方案開放日上（shàng）我們已經展示過該機床。該（gāi）機床特別適用（yòng）於直徑在150mm 以內的盤類件加工，其配備了兩根動（dòng）力強勁的主軸，再配以埃馬克（kè）軌道輸送係統，可（kě）以在（zài）極小的占地麵積（jī）條件下發（fā）揮其高（gāo）效的性能，對於需要進行兩序（xù）加工的工（gōng）件，它的性價比非常高。
 
       我們預計在2017 年，埃馬克將實現20%的增（zēng）長率（lǜ）。而我們期（qī）待的第一個增長點將會是在4 月（yuè）份的CIMT 展會上。屆時，我們不僅（jǐn）將展示機床，還會（huì）向（xiàng）現場（chǎng）觀（guān）眾介紹埃馬克智（zhì）能化工廠的發展，這（zhè）恰恰是（shì）工業4.0 概念的實際應用。此外，我們還將著重介紹埃馬克遠程專家服務，通（tōng）過以機床狀態為導向的保養維護，提高機床可用性（xìng）、穩定性。我們認識到，客（kè）戶期待（dài）我們越來越多地參與生產方案的製定與改進，用以提高產量及效率（lǜ）。於埃馬克本身而言，我們要（yào）做的是提（tí）供客戶滿意（yì）的解決方案，確保機床一如既往地穩定運（yùn）行並加工（gōng）出高質量的產品。我們期（qī）待著（zhe）在這個業內（nèi）盛（shèng）會上，向現場觀眾介紹我們的解（jiě）決方案。除此之外，在2017 年的9 月和（hé）11 月，埃馬克將分別（bié）在位於江蘇太倉和重慶（qìng）永川的（de）兩家市場公司（sī）舉（jǔ）辦（bàn）開放日活（huó）動（dòng）。作為集團公司，埃馬克也將在9 月份的EMO 展上向來自世界各地的客戶展示其全（quán）係列的產品。更（gèng）多信息，請隨時關注埃馬克公司動態。