中國上海，2017年5月19日（rì）—— 2017伊薩夥伴•上海（hǎi）之夜”於（yú）近日榮登（dēng）黃浦江畔。伊薩所屬的科爾（ěr）法集團首席執行（háng）官Matt Trerotola先（xiān）生、科爾法集團首席財務官Chris Hix先生、伊薩亞太區（qū）副總裁兼執行董事Stanley Chew先生，伊薩中國區總經理陳長平先生及伊薩中國管理團（tuán）隊攜手十二家在2016年具（jù）有突（tū）出（chū）貢獻的經銷商共赴（fù）魅力外灘，與（yǔ）現場（chǎng）來賓共同回顧伊薩一百一十年的創新精神和發展裏程，分享（xiǎng）伊薩品牌主張下的持續改進理念和多元文化。璀璨之夜，榮耀之約，巔峰論道，大咖齊聚，共（gòng）商智能製造（zào）浪潮下（xià）的高端（duān）製造（zào）業發展（zhǎn）之計。

      
  
       Matt Trerotola、Stanley Chew和陳（chén）長平與經銷商朋友合影
 
       中（zhōng）國行是科爾法高層此次來訪亞洲（zhōu）的重磅節目。在為期一周的交流中，科爾法（fǎ）高層和伊薩管理團隊與來（lái）自華東、華南（nán）等區域的重要經銷商之間進行積極溝（gōu）通，傾聽員工和（hé）用戶聲音，進一步洞悉中國製造業的（de）轉型升級現狀。科爾（ěr）法集團高層還走訪了伊薩中國重（chóng）點行業客戶，了解細分市場對於先進焊接切割工藝（yì）的最新（xīn）需求，為持續（xù）加（jiā）碼本地服務版圖奠定了基礎。
  
      
  
       Matt Trerotola與經（jīng）銷（xiāo）商朋友親切交流
  
  
      
  
       他還強調了布局中國市場的決心（xīn），“秉持著‘立足中國、服務中國’的發展戰略，我們將把握全球工業4.0以及智能製造的發展良機（jī），攜手客（kè）戶並肩邁向追求效率、靈活（huó）性與高生產率的（de）高端製造方向。”
 
       匯聚（jù）發展之力（lì）
 
       在把握本地需求變化和趨勢發展（zhǎn）的基礎上，伊薩致力於不斷擴大和深（shēn）化（huà）經銷商網絡，旨在與本地經銷商們形成互惠互利、並肩發展的（de）良好合作關係，共同服務中國客戶，稱之為“發展驅（qū）動之力”。“因此對於伊薩而言，僅僅有（yǒu）發展（zhǎn）之‘本’是遠遠不夠的，我（wǒ）們更重視和（hé）投身與（yǔ）經（jīng）銷商的合作，為經銷（xiāo）商提供支持和服（fú）務，這才是進一（yī）步立足中國市場的‘力’之所在。”正是在這樣的思想指導之下，伊薩的本地經銷（xiāo）商網絡（luò）持續（xù）深入，目前已覆蓋中國的主要市場。
 
       晚宴期間，科爾法和伊薩的管理層以及（jí）伊薩中國管理團隊（duì）與經銷商就（jiù）焊接在汽車輕（qīng）量化、軌道交通、能源、工程機械以及智能工廠等熱點行業中的應用和工藝交換意見，就如何更好地（dì）為中國客戶（hù）傳遞創新焊接精神和領先技（jì）術達成一致，“伊薩將充分利用全球（qiú）智慧和本地經驗，定期在上海工藝中心內進行經銷商培訓和（hé）考核，以此保證伊薩技術能夠切實為（wéi）用戶創造（zào）卓爾不（bú）凡的焊接體驗（yàn）。” 伊薩中國區總經理陳長平先生補充。
  
      
  
       晚宴中Matt Trerotola與經銷商（shāng）朋友（yǒu）熱（rè）切交流
  
      
  
       經銷商朋友積極發表意見
 
       伊薩（sà）將著眼於市場發展的新需求和新問題，並以此改變研發方向。Stanley Chew 向晚宴嘉賓介（jiè）紹了未來伊薩的發展規劃，“從行業（yè）來看，伊（yī）薩將更加重視新興（xìng）工業領域，加快在新能源汽（qì）車、工（gōng）業（yè）物聯網、自動化機器人、‘雲’焊接、激光焊接等高精尖產業的投入力度。”同（tóng）時，高增長（zhǎng）的傳統工業領域也依然是重點發（fā）展方向，包括壓力容器、石油（yóu）管（guǎn）道（dào）、關鍵部件等。
  
     
  
       Stanley Chew致辭
 
       在新一代（dài）工業革命浪潮中，各個國家的起點和發展階（jiē）段不盡相同。通過提升創新能力和生產智（zhì）能化水平（píng），加快產業升級轉型，中國裝備製造業有望實現“智慧跨越”。 “我們（men）對中國工業市場正呈現出的高增長趨勢感（gǎn）到非常興奮。相信中國將是戰略增長的關鍵點。”科爾法集團首席執行官Matt Trerotol先生指出，“我們希望繼續在全球範圍實現兼容並蓄，吸納伊薩這樣獨有工（gōng）程師精神的成員；我們更希望通過（guò）持續穩定的投（tóu）入，將更多差異（yì）化產品本地化，以最大程度支持中國從‘製造大國’向‘智造強國（guó）’邁進。相信伊薩必將積（jī）極發揮在（zài）行業中的標杆作用，全麵釋放自身創新領導力的同（tóng）時，帶動（dòng）中國乃至全球焊（hàn）接切割行業向工業4.0邁（mài）進。