·           全集成自動化和（hé）全集成（chéng）驅動（dòng）係統等集成技術可提（tí）高行業競爭力

·           數字化企業平台為工業 4.0 奠定堅實的（de）基礎

·           數據驅（qū）動服務可幫助（zhù）提高設備可用性、生產力和生產效（xiào）率

·           全集成能源管理可實現更安（ān）全、更經濟的配電

      在即將舉行的2014漢諾威工業（yè）博覽會上，西門子將集中展現如何通過技術為製造業的（de）未來設定航向。“西門子正（zhèng）在利用其數字化企業平（píng）台，開發可以集（jí）成生命周期管理軟件（PLM）、工程應用以及集成自動化的解（jiě）決方案。這種解決方案將為工業 4.0 打下堅實的基礎”，西門子工業業務領域工業自（zì）動化集團 CEO 胡桉桐（Anton S. Huber）在今年漢諾威工（gōng）業博覽會的預熱（rè）新聞發布會上表示。

      在“更上一層樓（lóu）”的主（zhǔ）題下，除了全集成驅動係統（IDS）和全集成自動化（huà）（TIA）產品線等新產品（pǐn），西門子還將在此（cǐ）次（cì）漢（hàn）諾威工業博覽會上推出全新的基於生產數據采集、分析和評估的（de）“數據驅動服務”產品（pǐn），以及新的開發項目和新的理念，如全集成能源管理（TIP）產（chǎn）品線。

      所有新（xīn）產品和新方（fāng）案將按照產品開發（fā）和生產過（guò）程的（de）五個階段，分（fèn）別在設（shè）計、規（guī）劃、工程、執行、服務等五個展區展出（chū）。西門子還將（jiāng）在“未來論壇”主題擴展（zhǎn）區中（zhōng）展示其在各個業務領域的研究課題，讓參觀者預覽製造業未來的發展藍圖。

      自動化過程不斷擴大的範圍和日益加深的複雜性將使（shǐ）工程成本（běn）螺（luó）旋式上升，因此（cǐ）提高工程效率（lǜ）刻不容緩。全集成自動化軟件可以幫（bāng）助客戶通過直觀的數據提示和數據一致性維護工程，持續降低成本。新近發布的西門子 TIA 博途 V13 軟件在（zài）多個功能區都做了改進，例如診斷概念、專業技（jì）術保護和大（dà）型項目團（tuán）隊（duì）的合作同步等等。

      此外，做為（wéi）“全集成驅動係統”概念的一部分，西門子還將展出全新的Sinamics G110M變頻器。這種變頻器與Simogear減速電機（jī）一（yī）起使用，可達到最高效率。變頻器和電機預先組態工具以及TIA 博途軟（ruǎn）件提供的直觀工程都將大大簡（jiǎn）化和加快調試過程。

      服務是西門子在今年漢諾威博覽會上推出的另一看點。西門子正在（zài）拓展服務領域的產品線，尤其是遠程維護解決方案和基於雲技術的服務，以應對持續增加的圍繞數據分析的（de）服務需求。舉例來說，西（xī）門子的“驅（qū）動鏈（liàn）狀態監測（cè）”服務包括對個別部件的運動分析和對整個驅動鏈的（de）在線連續監測。西門（mén）子“數據驅（qū）動的服務”可以即（jí）時連續采集並（bìng）分析過程數據和生（shēng）產數據，對數據進行“能源分析”，保護機器設備的可用性，令客戶得（dé）以提前做好預（yù）防性維護。此外，工業信息安全服務（wù）領域的全集成解決方案可保護工業設備的整（zhěng）體信息和技術，防止內部故障和來自外部的網絡攻擊。

      西門子在漢諾威博覽會上推出的重點產品中還有（yǒu）可用於低壓配電的全新緊湊型塑殼斷路器 3VA 係（xì）列產品。它（tā）屬於西門子全集成能源管理（TIP）的一部分。全集成能源管（guǎn）理代（dài）表的是從使用西門（mén）子自（zì）有軟件（jiàn）工具進行規劃開始，直到安裝、運（yùn）行和（hé）服務，貫（guàn）穿整個生命周期的增值支持和全係列（liè）的產品、係統（tǒng）、中低（dī）壓解決方案。真（zhēn）正的全集成能源管（guǎn）理（lǐ）解決方案可以調動一切可能的因（yīn）素來實現優化。