• 《白皮書》針對全球前80強（qiáng）機床製造商進行（háng）調查取樣
• 資金短缺是機床客（kè）戶普遍麵臨的挑（tiāo）戰
• 資產融資能力將（jiāng）成為機床製（zhì）造商差異化競爭的關鍵因素
• 西門子還（hái）將在資產融資領域圍繞私立醫院、製造（zào）業企業發（fā）展（zhǎn）、技術創新和節能等推出（chū）係列白皮（pí）書

      西門子（zǐ）金融服務集團（tuán）在第八屆（jiè）中國數控機床展（zhǎn）覽會（CCMT2014）期（qī）間正式麵向中國市場發布《產業升級——資產融資助力機床市場發展白皮書》。《白皮書》首次披露：通過融資方式采（cǎi）購新設備是整個機床行業的普遍需求。由於許多機（jī）床用戶都是中小企業（yè），難以獲得（dé）銀行貸款支持來（lái）購買設備，因此對資產融資的需求日益增長。

      西門子發布（bù）的這一《白皮書》是基於對全球（qiú）80家領先機床生產企業的取樣調查。調查（chá）顯示： 84%的機床製造商表示客（kè）戶在（zài）購買新設備時，更難獲得傳統銀行貸款；64%的機床製造（zào）商表（biǎo）示在過去兩年，資（zī）產融資在促使客戶購置設備時起到了“至關重要”的作用。而（ér）68%的機床用戶在未來五年將（jiāng）更多考慮通過資產融資方式獲取資金。

      報告同時顯示（shì），自2007年至2012年，中（zhōng）國的機床消費增長與同期GDP增長（zhǎng）大致吻合。中國的製造業正逐漸從（cóng）低端（duān）製造向高（gāo）端轉型。生產專業零部件的中小（xiǎo）企（qǐ）業機（jī）床用戶為迎合整體產業升級需（xū）求，必（bì）須升級生產設備，從而生產更專業、更高技術含（hán）量的零（líng）部件，並提高生（shēng）產效率，降（jiàng）低能耗。

      然而，與其它經濟體相同，中國的中小企業也麵臨“融資（zī）難”的困境（jìng）。這也（yě）是整個工業行業麵臨的長期挑戰。麵對這樣的大趨勢，對於機床製造商（shāng）而言（yán），未來不僅僅是產品（pǐn）和銷售能力的競爭，還（hái）是提供客戶融資能力的競爭。哪（nǎ）一個機床製造商能夠為他的（de）客戶——即機床用戶解決融（róng）資問題（tí），就意味著擁有更強的市場競爭力。

      西門子財務租賃有限公司是（shì）中國最早的融資租賃公司之一（yī），具有全球（qiú）資產融資的經驗，並結合西門（mén）子在機床行業的（de）洞察與優勢，與本地（dì）機床製造商結成合作夥伴，通過租賃（lìn）的方式，積極（jí）支持機床用戶的技術升級，順應整個機床行業發展的大趨勢，同時支持中國製造業的升級換代。

      研究方法：

      本次調查在2013年（nián）以電話方式（shì）針對（duì）全球（qiú）80家機床（chuáng）生產企業開（kāi）展。所有接受調（diào）查的供應商均在本次調查（chá）涵蓋的十個國家開展業務。這些國家包括中國、法國、德國、印度、波蘭（lán）、俄（é）羅斯、西班牙（yá）、英國（guó）、美國（guó）和土耳其。受訪者就設備銷售融資的重（chóng）要性、需求（qiú）和未（wèi）來趨（qū）勢表（biǎo）達（dá）了自己的意（yì）見。
點擊下載全文：
http://finance.siemens.com/financialservices/cn/cn/press/publications/pages/whitepaper_2013_making-the-up-grade.aspx

      西門子金融服務集團白皮書：

      《產業升級——資產融資助力機床市場發展》白皮書是西門子金融服務集團發布的係列（liè）白皮書之一。該係列（liè）白（bái）皮書每（měi）一期（qī）選擇資產融資市場關注的問（wèn）題，對全球多個國家的市場和未來發展的趨勢進行調研和深度分析。目前已覆蓋包括降低醫療凍結資本、工業（yè）節能（néng）、可持續發展城市建設投資、降低總體擁有成本等話題。預計今年還將圍（wéi）繞私立醫院融資、資產融資助力製造企業發展、利用金融創新推進技（jì）術（shù）創新（xīn）以及節能（néng）話題推出係列白皮書。

      西門子在中（zhōng）國數（shù）控機床展覽會

      與西門子金融解決方案白皮書一同亮相在中國數控機床展覽會（huì）的（de）還有（yǒu）同樣來自西門子的領先硬件及（jí）軟件解決方案。西門子在本次展覽（lǎn）會期間將重點（diǎn）展示在數控係統與IT技術的集成、數控係統與機（jī）器人的高度集成等方麵的發展情況。

      如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn 或關注西門子中國官方微（wēi）博： http://weibo.com/siemens。

     如需了解更多工業業（yè）務領域相關（guān）信息（xī），請訪問西門（mén）子工業中國網站： http://www.industry.siemens.com.cn或關注西門子工業中國官方微博：http://weibo.com/siemensi。

      關於西門子在中（zhōng）國：

   
      西門子股份公司是全球電子電氣工程領域的領（lǐng）先企業，創立於1847年。主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設（shè）施與城市四個業務領域。西門子自1872年進入中國（guó），140餘年來以（yǐ）創新的技術、卓越的解決方案和產（chǎn）品堅持不懈地對中國（guó）的發展提供全麵支持，並以出眾的品質和令（lìng）人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，確立了在中國（guó）市場的領（lǐng）先地位。2012財年（nián）（2011年10月1日到2012年9月30日），西（xī）門子在中國的總（zǒng）營收達到63.5億歐元（不包括歐司朗）。今天，西門（mén）子在中國擁有超過30,000名員工，建立了17個研發中心、73家運營（yíng）企業和65個地（dì）區辦事處*，已經發展成（chéng）為中國社會（huì）和（hé）經（jīng）濟不可分割的一部分，並竭誠與中國攜手合作，共同致力於（yú）實現可持（chí）續（xù）發展。