-- 舍弗勒在南卡羅萊納州進行投資並新增就業崗位
       -- 舍弗勒對美國米爾堡工（gōng）廠進行了擴建，同時還對基礎設施及辦公（gōng）環境進行了改善。由此，舍弗勒在南卡羅萊（lái）納州投資金額3650萬美元，新增了105個工作崗位。
 
       德國赫（hè）爾佐根（gēn）奧拉赫和美國南（nán）卡羅來納州米爾堡2017年6月22日電  2017年6月7日，舍弗（fú）勒集團熱烈慶祝其位於美國南卡羅萊納州米爾堡 工廠的擴建。與此同時，倡導（dǎo）全（quán）新辦公理念的新辦公大（dà）樓正式啟用。當天，舍弗勒（lè）股東（dōng）舍弗勒·圖曼女士（shì）、監（jiān）事會主席喬治（zhì） · F.W. · 舍弗勒先生、舍弗勒集團首席執行官克勞斯 · 羅森菲爾德先生（shēng）共同出席開業儀式。這家全球汽車和（hé）工業（yè）產品供應商在 米（mǐ）爾堡 工廠新增（zēng）了100多個（gè）工作崗位。
   

       在南卡羅萊納州米爾堡，舍弗勒舉行新行政大樓開業儀式： （從（cóng）左至右）Jurgen Thumann，舍弗勒集團首席執行官克勞斯-羅森菲爾德，監事（shì）會主席喬治-F.W.-舍弗勒，南卡羅萊納州州長 Henry McMaster，監事會副（fù）主席瑪麗（lì）亞（yà）—伊麗（lì）莎白-舍弗勒—圖曼，德意誌聯邦共國駐美大使（shǐ） Dr. Peter Wittig，舍弗勒美國首席執行官 Bruce Warmbold。 
  
 
      
  
       位於南卡羅萊納州的（de）舍弗勒新行政大樓，內含現代化辦公空間（jiān），會（huì）議中心和公司餐（cān）廳。
 
       50年的成功
 
       在南卡羅萊納州，舍弗勒（lè）已經擁有近（jìn）50年的曆史。在（zài）開業儀式的演講中，舍弗勒·圖曼女士回顧了舍弗勒在（zài）米爾堡 的成功曆史（shǐ）：“美國地區的發展，對我們家（jiā）族而言有著極其重要的意義。多（duō）年（nián）來，通（tōng）過我們的投資，給了南（nán）卡羅萊納（nà）州一個（gè）堅定的承（chéng）諾。”她進一步指出，員（yuán）工發展是企業文化與價值的首要任務，“高素質的人才是企業成功的關鍵因素，美國（guó）地區的成功也印證（zhèng）了這點，所以我為1980年在美國啟動的人才培養項目而感到驕傲。”
 
       創造（zào）價值，不斷投資
 
       為提升 米爾堡 兩個工廠的產（chǎn）能，舍弗勒已經投資約3650萬美元，相當於（yú）3250萬歐元。此外（wài），為滿足人員擴容和交通需求，舍弗勒還建造了一座新的多功能（néng）行政大樓和一條新的工廠（chǎng）入口通道。舍弗勒集團首席執行官克勞斯 · 羅森菲（fēi）爾德表示（shì）：“我們期望與合作夥伴（bàn）建立一個長期且穩固的關係。通過不斷投資美國工業與汽車市場，我們致力於進一步發（fā）展美國的業務。”
 
       不斷提升產能
 
       此次舍弗勒工廠的生產麵（miàn）積擴大了3250平方米，提升了（le）衝壓、熱處理和8、9、10速自動變速器軸向軸承安裝的能力。新的行政大樓，擁有約6000平（píng）方米的現代化辦公空間（jiān），並設（shè）置多媒體（tǐ）會議中心與餐廳（tīng）。
 
       約 6000名（míng）美（měi）國員工
 
       除（chú）了美國總部 米爾堡 ，舍弗勒還在南卡羅萊納州的 Spartanburg 與 Cheraw 分別開設了工廠。由此，舍弗勒在美國地區共擁有八個工廠，三個研發中心，員工數量近（jìn）6000名。
  
       關（guān）於舍弗勒
 
       舍弗勒（lè）集團是一家全球性的汽車和工（gōng）業產品（pǐn）供應商。一流的質量、優秀的技術和卓越（yuè）的創新精神構成了公司持續成功的基礎。通過提供高精密的汽車發動機、變速（sù）箱和底盤部件與係統，以及廣泛應用於工業領域的滾動軸（zhóu）承和滑（huá）動軸承解決方案，舍弗勒集團（tuán）正積極實現“高（gāo）效驅動（dòng），馳騁（chěng）未來”(Mobility for tomorrow) 的戰略目標。作為一（yī）家技術公司，舍（shě）弗勒集團2016年銷售額（é）為約133億歐元，擁有約8.66萬名（míng）員工，是世界最大的家族企業之一（yī）。舍弗勒在50多（duō）個國家設有約170家分支機構，形成（chéng） 了 一個集生產基地、研發中心和銷售公司於一體（tǐ）的全球性網絡。