EdgeBreaker® 和 EdgeRacer® 成（chéng）為服務新選項
 

    中國昆山，2015年9月15日。阿庫繼續成功鋪開服務新平麵： 新型去毛刺機和倒圓角機的開（kāi）發為企業增添了去毛刺設備與加工的新業務。新品設備EdgeBreaker® 係列（liè）已入駐阿庫（kù）的三個矯平與去毛刺加工中心，即時起可為客戶提供試加工與代加工服務。此外，阿庫還聯手（shǒu）德國Wöhler Brush Tech GmbH 開展Edge Racer®係列的（de）合作營（yíng）銷 。
 
 
    數十年（nián）來，阿庫機械製造有限公司在（zài）矯平技術領域打造出了傲（ào）人的聲譽。“如今該是我們擴展實力，執（zhí）著追求再進一步的時候了”， 阿庫總裁Albert Reiss 在5月11日（rì）至22日於巴登巴登舉辦的去毛刺（cì）技術信息交流會（huì）上這樣（yàng）說。„為了讓（ràng）我們深受客戶歡迎的精密矯平機能夠更有效的發揮它的加工效率（lǜ），使用同樣優質可靠的去毛刺機是必不（bú）可少的。因此從現在（zài）起，阿庫不（bú）僅是矯平技術專家，同時也（yě）成為去毛刺加工技術的專家。“

     一家承攬
 
 
    鏗鏘有力（lì）的EdgeBreaker® 是專（zhuān）門為加工厚度大的工件而開發的新係列。„鑒於在矯平技術領域多年積累的經驗，我們深知（zhī）精細的去毛刺和倒圓角處理是獲得平整鈑金件的先決條（tiáo）件“, 阿庫的去毛刺業（yè）務總監Hans-Peter Pflüger解釋道。„我們的專（zhuān）業知識應該服務於我們的客戶。因此，除了設備銷售之外，我們還（hái）向他們提供（gòng）周到的（de）谘詢、代（dài）加工、客服等多項服務，一家承攬。“
 
 
無論是鋁、鋼或是鈦：配備了振動輥的EdgeBreaker® 在去除多餘的毛刺的（de）同時，帶打磨塊的橫向（xiàng）移動倒圓角單元還對工件邊緣進行雙麵倒圓（yuán）角加工。此外，獲得了專利的插裝方式，讓打磨塊的更換更加快速。通過觸屏（píng）控製器輸入（rù）和管理工件參數方便快速。存入的數據隨調隨用。因此，EdgeBreaker® 可（kě）按照預設置自動運行，其總驅動功率為25千瓦。
 

     雙麵（miàn）去毛刺和倒圓角加工
 
 
    除了厚板，阿庫也有能力可靠地加工處理較薄的衝壓件和激光切割件。它所用的（de）技術來自德國（guó）北（běi）萊茵-威西法倫州的去毛刺專家沃勒(Wöhler)公司。阿庫全球獨家經銷沃勒公司製造的 EdgeRacer® 係列去毛刺機（jī），推出“阿庫品牌，Wöhler 製造”的經營模（mó）式。裝配有盤式（shì）刷的設備（bèi）可以對寬度最（zuì）大至2000 毫米的板材進行去毛刺和倒圓角處理（lǐ）。此外，這款設備還具備粉塵最少化（huà）、噪音（yīn）最小化和節（jiē）約能源的優勢。
 
 
    新機型EdgeBreaker® 及 EdgeRacer® 已入駐阿庫德國的矯平與去毛刺加工中心，為客戶進行試加（jiā）工與（yǔ）代加工服務。兩款設備均（jun1）為幹（gàn）式加工，並可以勝任雙麵去毛刺和倒圓角的加工需要。歐洲地區以外的（de）客戶不久也將能（néng）夠（gòu）享用這些新增的機加工和服務項目：在美國辛辛那提（tí）和中國昆山的（de）阿庫分（fèn）公（gōng）司（sī）。„阿庫以其種類齊全的設（shè）備和服務協助全球的鈑金加工企業實現高效率低成本的目標“，Hans-Peter Pflüger最（zuì）後這樣說。
 
 

       圖 1: EdgeBreaker®
    
  
      
 

      結實（shí）耐用的 EdgeBreaker® 對不同材質的鈑金件進行可（kě）靠的去毛刺和倒（dǎo）圓角加工。

       圖 2: EdgeRacer®

   
      
   
   
      雙麵去毛刺並按客戶的設定倒圓角，加工效果穩（wěn）定（dìng） –  EdgeRacer® 以其簡（jiǎn）單（dān）的操作、高效的產能和優質的加工質量贏得認可。