Page 106 - 封麵

G LOBAL OUTLOOK
環球瞭望 高精度五軸加工（gōng）中心滿足手表製造商加工需求
High-End Watchmaker Eliminates Offshoring with Five-Axis Machining Center 澳（ào）大利亞悉尼（ní）的 Nicholas Hacko 鍾表公司決定不再（zài）從海外采購零配件，而是通過（guò）購買一台
二手五軸（zhóu）加工中心來滿（mǎn）足日益增長的需求。 ■ 編譯 / 周 淞 當大家聯想以高質量鍾表聞名的地方時（shí）， 公司的第一塊內部設計的手表。該公司很快在手（shǒu）
可能不會首先想到澳大利亞的悉尼（ní）。盡管如此， 表的製造和（hé）銷售（shòu）方麵（miàn）取得了成功，業（yè）績超過了最
Nicholas Hacko 鍾表製造公司（NH 鍾表公司） 初設定（dìng）的每年銷售 100 隻手表的目標，而（ér）需（xū）求（qiú）隻
的所有者 Nicholas Hacko 先生還是在（zài）這裏開 增不減。
辟出了一片自己的天地。但是，要製（zhì）作出價值 在這種情況下，生產內部微型部件的需求
1200~11000 美元的手表，還需要以微米級精度 變得（dé）非（fēi）常迫切。NH 鍾表公司需要（yào）一款能夠（gòu）達到
來製作小型零件。 6~10µm 精度的機器，以確保手（shǒu）表在使用壽命內
過去，NH 鍾表公司隻能從外部（bù）供應商那 保持完美的時間。在特殊情況下，在金屬板（bǎn）上鑽
裏采購所需的小型零（líng）部件。作為一個次要客戶， 孔和插補孔（kǒng）時，該機器必須滿足 XY 節距 ±2µm
NH 鍾表公司並不總是在供應商（shāng）的優先名單上（shàng）。 精度。
此外，由於 NH 鍾表所需的（de）板材、齒輪和其他零
件主要在海外生產，因此零件的（de）交貨時間有時會
出（chū）現無法預料的延誤。
為 了 在 麵（miàn） 對（duì） 這 些（xiē） 挑（tiāo） 戰 時 保 持 靈 活 性 和
競 爭 力，Nicholas Hacko 先（xiān） 生 從 德 國 Kern
Microtechnik 公司（sī）引（yǐn）入了一台高精度五（wǔ）軸加（jiā）工中（zhōng）
心，使他能夠可靠地生產微米級的零件，這是他
業務的基礎（chǔ）。 對內部微型機械零件的需求 Hacko 家族起源於歐洲，有著悠久的製表
傳統（tǒng）。事實上，Nicholas Hacko 先生是第（dì）三代
手表製造商。2011 年，他創（chuàng）立了 NH 鍾表公司（sī），
“這台（tái） 5 軸加工中心的精（jīng）度仍然和出廠時一樣高。它產生的每
從（cóng）事手表維修和（hé）零（líng）部件製造（zào）。五年後，他製造了 一個部分都與我們的程（chéng）序完全一樣。”Nicholas Hacko 說到。
·86· 第04期 數控機床市場