中國上海，2017年11月8日（rì） —— 人機（jī）協作機器人全球領導企業優傲機（jī）器人 (Universal Robots) 與高工產研機器（qì）人研（yán）究所，今日在中國國際工業博覽會上聯合發布了《2017年協作機器人行業發展藍皮書》。《藍皮（pí）書（shū）》對協作機器人行業的發展態勢、市場規模、技術趨勢、應用前景及麵臨挑戰進行全（quán）麵梳理和分析，填補了行業空白，具有劃（huá）時代的意義。該藍皮書旨在幫助協作機器人產業（yè）鏈中相關企業了解協作機器人產業當前最新發展動態，把握市場機會，做出正確經營決策。

         高（gāo）工產研數據顯示，2016年，全球協作機器人銷量1.05萬台，同比增長95.35%；市場規模達19.62億元。2014-2016年，協作機器人銷量（liàng）及市場規模年複合增長率分（fèn）別為74.71%和71.23%。自2008年優傲機器人推出世界上第一款（kuǎn）協作機器人UR5以來，全球協作機器人市場超高速增長。傳（chuán）統工業生產模式遭遇（yù）瓶頸、機器人智（zhì）能係統技術（shù）的提升，以及中小企（qǐ）業借力協作機器人邁向工（gōng）業4.0等均成為（wéi）推動（dòng）市場（chǎng）高速發展的驅動力。

        隨著市場的迅猛增長，目前涉足協作機器人（rén）的廠商已超過50家。“協作機器人”已經開始深入人心，並（bìng）獲得各行業人士的高度認可。上海智能（néng）製造產業技術創新戰略聯盟（méng）陳廷炯常務副秘書長就對優傲機器人作（zuò）為協作機器人的開創者和領導者，在中國市場推廣上不遺餘力的貢（gòng）獻表達了感謝（xiè）之意（yì）。他在發（fā）布會（huì）上表示：“中國是全球最大的製造業市場，擁有全球扶持力度最大的國家（jiā）政策，以及極具活力和創新力的人才，相信優傲機器（qì）人必將在‘中國製造2025’的大環境下得到豐厚的收獲。”

        優傲機器人全球總裁 Jürgen von Hollen表示：“協作機器（qì）人不僅僅是大企業的有利工具，也是中小企業的好幫（bāng）手，人人都可以使用協作機器人。至於如何（hé）開始機器人自動化（huà），則需要確定實施自動化的流程、是（shì）否需要改動流程（chéng）中的機械部件以及工廠車（chē）間的可用空間，從而選擇靈活的自動（dòng）化解決方案，保證工人的安全並考慮自動化的價值。”

         優傲機器人創始人、全球CTO Esben H.Østergaard補充道（dào）：“在生產過程中，機（jī）器人隻有與工（gōng）人或操作人員（yuán）的頻繁良性協作，其自動（dòng）化才能更好的發揮潛能。在人機協作領域中，人與機器得以互補和促進。工人可以加入人性化元素，使產品個性化，而協作機器人可以事先進（jìn）行產品加工，或是為工人備妥需要加工的產品。機器人的使用不代表工人將被替代，而是增（zēng）強工人的（de）能力（lì），並且（qiě）讓他們能（néng）夠使用協作機器人作為多功能的工具。”

         相比成熟的國外市場，協作機器人在國內尚處於起步階段，但（dàn）發展速度十分（fèn）迅猛。近年來，在企業（yè）麵臨轉型的客觀發展需求和國家（jiā）政策（cè）紅利的激勵下，各地區實體製造業企業向工業機器人智能裝備轉型的氛圍日漸濃厚，眾多（duō）下遊企業有通過協作機（jī）器人（rén）實現降本增（zēng）效的意願。高工產研數據顯示，2016年，中國協作機器人銷量2300台，同（tóng）比增長109.09%；市場規模達（dá）3.60億元。2014-2016年，中國協（xié）作機器人銷（xiāo）量及市場規模（mó）年複合增長率分別為95.79%和68.94%。

        對於優傲機器人（rén）在中（zhōng）國的應（yīng）用情況，優傲機器人中國區總經理蘇璧凱認為：“中國市場（chǎng）一直是優傲機器人公司的重要（yào）戰略陣地，自進入中國以來，優傲機（jī）器人發（fā）展迅猛。目前，優傲（ào）在中國的經銷網絡已（yǐ）覆蓋了全國大部分地區。放眼未（wèi）來，我們（men）將一如既往地深耕中國（guó）市場，踴躍參加（jiā）國內的（de）行業活動，積極拓展合作夥伴網絡，壯大優傲的生態係統，為中國客戶提供高效的智（zhì）能自動化生產方案，繼續幫助更多中國企（qǐ）業獲取核（hé）心競爭力，創造（zào）長期價值。”

         高工產研機器人研究所所（suǒ）長盧彰緣在人（rén）機協作機器人市場分析報告（gào）中指出，優傲機器人作為行（háng）業領導者，有義務讓協（xié）作（zuò）概（gài）念深入人心；這本藍皮書還可以讓客戶（hù）更加深刻的理解協作機器人能做什麽（me），讓合作夥伴（bàn）看（kàn）到協作機器人的市場機會和前景，指明行業未（wèi）來的發展趨勢和方向，明確市場競爭格（gé）局。