71歲的Peter Maggs在威爾士（shì）莫裏斯頓醫院接受手（shǒu）術治療後轉危為安。手術包括兩方麵：胸腔肉瘤（liú）切除和肋（lèi）骨（gǔ）假體植入。手術所需的（de）肋骨植入體由莫（mò）裏斯（sī）頓（dùn）醫院設計並由雷尼紹製（zhì）作。這是首個在英國製造並植入患者體內的胸腔假體（tǐ）。

       雷尼紹公司市場傳媒總監（jiān）Chris Pockett表示：“這種複雜的3D打印（yìn）鈦金屬植入體由Abertawe Bro  Morgannwg大學健康委員會（設在莫裏斯頓（dùn）醫院）自（zì）行設計，而我們很榮幸（xìng）地成為該植入體的分包製造商。我們在加的夫附近的Miskin工廠利用雷尼紹金屬增材製造 (AM) 設備製作該植入體，雷尼紹所有的（de）   AM係統都是在這裏生產的（de）。”

        為了摘除Maggs先生胸腔內的肉瘤，醫生不得不切掉他的部分胸骨和三根（gēn）肋骨。如果不植入假體，他的胸（xiōng）腔狀態可能會極其不穩定。

        Heather Goodrum（生物醫學3D技術人員）和Peter Llewelyn Evans（莫裏斯頓醫院頜（hé）麵外科實驗室服務經（jīng）理），利用Maggs的胸部CT掃描數據設計植入體。然後，雷尼紹根據醫院的技術參數，采（cǎi）用增材製造技術製作鈦合（hé）金植入體。

        “利用增材製造技（jì）術，我（wǒ）們能夠為患者量身定製植入體，”雷尼紹醫（yī）療和口腔產品部市場經（jīng）理 Ed Littlewood解釋道，“傳統假體是在手術過程中製成的，也就是首先對受影響的部位進行檢查，確（què）定準確尺寸（cùn）之後再開始（shǐ）製作；而提前製出植入體意味著可以縮短手（shǒu）術（shù）時（shí）間，對患者和（hé）外科醫生都有（yǒu）好處。

肋骨植（zhí）入體  

        Maggs胸（xiōng）腔內剩餘的胸骨細窄而（ér）軟脆。傳統（tǒng）假體采用生物相容性骨水泥製成，其強度不足以支撐這種胸骨。

        “以往，患者一般接受聚（jù）甲基丙烯酸甲酯 (PMMA) 植入體，但這種植（zhí）入體隻能（néng）在手術過程中手工製（zhì）成，”莫裏斯頓醫院頜麵外科實驗室服務經理Peter Llewelyn Evans解釋說。“利用增材製造技術，在手術前就可以設計和製出合適的植入體，能節省大（dà）約2小時的手術時間。手術時間越（yuè）短，對患者的健康就越有利（lì）。利用鈦合金製造植入（rù）體還提高了其生物相容（róng）性及與原骨結構的貼合程度，有利於患者獲得更好的手術治療效果。”

        鑒於Maggs先（xiān）生術（shù）後康複良好，莫裏斯頓醫（yī）院打算今後使用增材（cái）製造植入體治療此（cǐ）類患者。

       雷（léi）尼（ní）紹醫療和口（kǒu）腔產品部利用金（jīn）屬增材（cái）製造（zào）係統生產（chǎn）用於顱頜麵外科手術的患者專用植入體 (PSI) 和口腔支架等各種醫療產品。

        詳情請（qǐng）訪問www.renishaw.com.cn/dental