鐵姆肯（kěn）公司中國區總工程（chéng）師Michael Kotzalas出席PEC 2013年度工（gōng）程師選擇獎（jiǎng）頒獎典禮 

中國，上海——2013年11月18日——鐵姆肯公司(http://www.timken.com.cn) 今日宣布其Timken® ADAPT軸承在2013年度 PEC工程師選擇獎評（píng）選（xuǎn）活動中斬獲機械設備及其零部件類獎項。

      PEC工程師選擇獎由《工廠工程中文版》(Plant Engineering China)主辦，旨在將更（gèng）多先（xiān）進創新的設備和產品引入中國工廠與工廠設備製造商的（de）視野。該獎項評選已成為國內及業內（nèi）深具影響力的行業評選之一。

      Timken® ADAPT軸承針對冶金行業中對可靠性和性（xìng）能要求極（jí）為嚴苛的連鑄機而設計,主（zhǔ）要應用於連鑄機彎曲段、弧形（xíng）段及矯直段等扇形段（duàn）軋輥的浮動端。它集圓柱滾子軸承的軸向浮（fú）動性能和調心滾子軸承的靜態與動態抗偏心性能於（yú）一身。此外，ADAPT軸（zhóu）承還具有安裝簡便的（de）優點。

      Timken® ADAPT軸承的表現超出客戶期望，幫助客戶顯著提高了連鑄機（jī）的整體性能。ADAPT軸承最初應用於奧地利某（mǒu）著名連鑄機廠商設（shè）計的兩（liǎng）條連鑄線，自2009年投入使用至今已完成400萬噸過鋼量。目前，中國已有十餘（yú）家先進鋼廠的連鑄線選（xuǎn）用了Timken® ADAPT軸承，其中最先投入使用的（de）軸承（chéng）自2013年年初以來（lái）已完成（chéng）150萬噸的過鋼量。

      “Timken® ADAPT軸承獲得業界的（de）認可是鐵姆肯公司通過創新創造價值（zhí）的又一具體體現。”鐵（tiě）姆肯公司中國（guó）區總工程師康明珂先生(Michael Kotzalas)在2013 PEC工程師選擇獎頒獎典禮上表（biǎo）示，“鐵姆肯公司致力於為客戶提供可（kě）靠、高效、節能的解決方案。未來我們也將一如既往的通過應用專業知識和創新技術為世界各地的客（kè）戶創造價值。”