斯（sī）凱孚全球總裁兼首席執行官湯母·強斯頓（dùn）(左8)，中（zhōng）國重汽集團（tuán）總裁蔡東(左7)，瑞（ruì）典駐（zhù）華（huá）大使（shǐ）羅（luó）睿德(左9)，中共濟（jì）南市委常委、市政府黨組副書記、副市長蘇樹偉（wěi）(左10)在濟南新工廠落成典禮上

      斯（sī）凱孚（SKF）今天（tiān）為其位於中國（guó）濟南的軸承及卡車輪轂單元新工廠舉行了落成典禮。這座新工廠（chǎng）將助力（lì）斯凱孚在中國及亞洲地區（qū）業務的持續增長。

      濟南工（gōng）廠根據能源與環保設計（LEED）標準建設，將向卡車、工業及汽車後市場提供圓錐滾子軸承和斯凱（kǎi）孚分離式卡（kǎ）車輪轂單元。該廠投資額大約為5.9億瑞典克朗。工廠目前已經投產（chǎn），計劃最多雇員約500人。

      斯凱孚汽車業務領域總裁（cái）特瑞格·斯（sī）坦（Tryggve Sthen）說："我很高興我們在（zài）濟（jì）南的新工廠今天（tiān）正式落成了，它能幫助我們更好地為中（zhōng）國及整個亞洲地區的客戶提供支（zhī）持，尤其（qí）為卡（kǎ）車行業提供支持。近年來，我們一直在亞洲投資工程（chéng）設計、建設生產基地，此舉旨在鞏固我們對（duì）客戶的承（chéng）諾，並有針對性地為（wéi）該地區高要（yào）求的市場開（kāi）發特定產品。"

      斯凱孚開發了斯凱孚（fú）分（fèn）離式卡車輪轂單元，旨在（zài）滿足商用車行業目前及今後的要求，通（tōng）過延長使用壽命和減（jiǎn）少維護需求來提高生（shēng）產率。該輪轂單元包括一個分離式外圈，可提高製造（zào）工藝的成本效益，滿足本地客戶的要求。