伊（yī）斯卡公司聯合CEO 李玉圃先生

      對於2012年的市場形勢，伊斯卡在年初曾做出相對客觀的（de）分析：在我們看來，雖然2010和2011年上半年機械行（háng）業似乎"擺（bǎi）脫"了2009年（nián）經濟危機（jī）的陰霾（mái），實（shí）現了迅速回暖。但我們也看（kàn）到，這種回暖帶有人為政策性（xìng）因素。也因此，我們在2012年製定了相對穩妥的發展規劃，事實證明（míng）這一決策是正確的。

      然而，經（jīng）濟危機並沒有影響伊（yī）斯卡"創（chuàng）新"和"研發（fā）"的腳步（bù），伊斯卡（kǎ）在2012年底在全球進行了IQ新主題的（de）發布。這次新主（zhǔ）題是繼（jì）2007年束魔主題（tí）之後（hòu）伊斯卡的又一次重磅（páng）出擊，全球（qiú）新主題推介會中國站已於金秋十月在蘇州隆重召開，來自全國的近900名客戶出席活動，並第一時間了解到伊斯卡的最新產品係列（liè），以及（jí）這些產品即將為客戶帶來的（de）巨大收益。隨著首場推介活動的順利召（zhào）開，一係列的推（tuī）廣和發布也將在全（quán）國各（gè）地陸續上演，也請所有朋友拭目以待！

      同時，2012年是伊斯卡集團（tuán）成立60周年，極具曆史意義（yì）的一年。60年前（qián），伊（yī）斯卡在創始人史蒂夫·韋斯特海（hǎi）默（Stef Wertheimer）先（xiān）生（shēng）的帶領下，從一兩個人的小（xiǎo）作（zuò）坊開始發（fā）展；今天在全球52的國家，伊斯卡已經擁有了12000多名員工。他（tā）們任職於研發，技術，生產，物流，銷售，客（kè）服等各部門，崗（gǎng）位（wèi）的細分（fèn），讓（ràng）伊斯卡對客（kè）戶的需求能夠做出（chū）最快（kuài）的反應。

      雖然在全球經濟危機的影響下，中國的增長速度有所（suǒ）放緩（huǎn），但伊斯卡（kǎ）對中國市場的信心並沒有就此放緩（huǎn）。短（duǎn）短十幾年的時間，伊斯卡中國的銷售額迅速增長（zhǎng）。作為一個發展（zhǎn）中國家，中國巨大的市場潛力依舊隱藏在各個行業之中：汽車，航（háng）空，能源，造船，模具，醫療，機床，通用零（líng）部件......任何一個行業的進步，都將帶來對機械加工行業的巨大需求。

      更重要的是中國正從一個全球加工廠，發（fā）展成為一個創新型市場。這種創新和競爭意識（shí）的加強帶來的（de）是企（qǐ）業對高性能，高效率產品的追求。我們的機（jī）加工客（kè）戶已經（jīng）意識到，追求高效率的加工（gōng），降（jiàng）低成本的重要性。這也讓類似伊斯卡的創新型企（qǐ）業有了更多的用武之地（dì）！

      20年前，伊斯卡剛剛踏入（rù）中國（guó）大地的時（shí）候，如何讓客戶接（jiē）受先進刀具的在生產中的重要性是成（chéng）功的第一步，而今天，我們需要的隻是創造出更加有競爭力的產品 --- 而這也是伊斯卡一貫的理念！