過去的2012年裏，薩瓦尼尼中國和去年（nián）發生了很大的變化。首先，在2012年，薩瓦尼尼中國的辦公地點換了新的地方，我們的展示廳也在裝修當中，很快（kuài）客戶就可以直接來（lái）我們的展示廳參（cān）觀薩瓦尼尼設備了。其次，在（zài）2012年裏，薩瓦尼（ní）尼中（zhōng）國在市場行（háng）情並不是很好的情況下，保持了和去（qù）年一樣的（de）增長態勢（shì），這點很值得我們欣慰。

  
      在2012年裏，薩瓦尼尼總部的研發部門不斷加大投入，在很多（duō）設（shè）備（bèi）上，我們都發生了（le）巨大的技術（shù）革新（xīn）。首先，我們的（de）光纖激光切割機L5擁有了（le）新的結構，新的L5結構更緊湊，能耗更低，速度（dù）更快。做為光纖激光切割機的倡導者和先行者，薩瓦尼尼對光纖激光切割（gē）機（jī）的研究和製造已經步入了第二（èr）代和第三（sān）代的階段，遠遠（yuǎn）領（lǐng）先於其他的製造商。我們的P2Xe緊（jǐn）湊型多邊折彎中心也是有了更新的技術，占地麵積更小，更加經濟。另外，在2012年（nián）歐洲板材展EUROBELCH上，薩瓦尼尼第一次全球推出迷你型（xíng）多邊折彎中心P1。這台設備，經濟、快速，同時擁有薩瓦尼尼多邊（biān）折彎中心的各種優（yōu）點，讓那些傾心於薩瓦尼（ní）尼柔性生產技術（shù）的中小企業有了更多選擇和可能。這（zhè）台設備在2013年（nián），也會出現在中（zhōng）國市場上展出，到時候我們的客戶可以現場參觀這台P1。

  
      同時，我們也希望，在（zài）2013年裏，客（kè）戶和諸位媒體（tǐ）朋友一如既往的支持薩（sà）瓦尼尼在中國的成長，我們一起努力（lì），讓世界（jiè）頂尖的鈑金柔（róu）性加工技術更好的服務中國企業，助理中國企業不斷的成長壯大。順祝各位朋友在新的一年裏，身體健（jiàn）康，生意興隆。