2017年（nián）6月6-9日，中國機床工具工業協會王黎明執行副理事長（zhǎng）率團赴（fù）波蘭考察了波茲南國際工業博覽會（huì）（全稱ITM Poland，波蘭創新-技術-機械展覽會），由波蘭（lán）最大的展覽公司——波茲南國際展覽公司主辦，每年一屆（jiè），是波蘭乃至（zhì）中、東歐地區極具影響力的（de）工業博覽會之一。ITM 2017展覽（lǎn）淨麵積達到2.5萬平方米，共27個（gè）國家和地區近1000家展商，參觀人（rén）數經主辦方統（tǒng）計17893人。展（zhǎn）出主要情況如下：

        
   
          一、展品種類繁多，布展密集
  
          波茲南國際工業展是一個綜合性的工業展會，圍繞工業需求（qiú）展品涵蓋了各（gè）個方麵，機床、冶金及鑄（zhù）造、表麵處（chù）理、3D打印等不同類型展（zhǎn）品（pǐn）按專業相對集中展示，占據了大小不等的12個展館（guǎn）。總體看展品比較齊全（quán），大都為實用技（jì）術和產品，但重型機床較少，生產（chǎn）線的展示也很少。
  
          從展出麵積（jī）看，本屆（jiè）展會以金屬切削機（jī）床和金（jīn）屬成形機床（chuáng）兩大類展品為主，數控車床、加工中心、電加工（gōng）機床（chuáng）等占據（jù）總展出麵（miàn）積的（de）三分（fèn）之一多，激光加工機床、折彎機、剪板機、管材加工設備、鋸床、火焰切割、水切（qiē）割等接近總（zǒng）展出麵積的三分之（zhī）一。其他展品如焊接、表麵（miàn）處理設備、物流、勞保用品等，則集中（zhōng）在幾個（gè）小展館。
  
          從展出產品看，隨處可見世界知名機床企業產品，金屬切（qiē）削機床品牌如DMG MORI、MAZAK、OKUMA、SODICK、HAAS、EMAG、SPINNER、AGIE CHARMILLES、STUDER、DOOSAN、GUEDEL、GROB、CHIRON、HELLER等，金屬成形機床品（pǐn）牌如BYSTRONIC、TRUMPF、AMADA、PRIMA、LVD、SALVAGNINI等；幾家主要數控係統企（qǐ）業如西門子、發那科、海德漢集中亮（liàng）相；知名（míng）量儀企業悉數到場，如蔡司、海克斯康、三豐、尼康、雷尼紹等；其他（tā）機床配套部分則隻是零星點綴，如在其他（tā）展會展出較多的刀具，幾大品牌隻有山特維克公司（sī）展台偏居3號館一隅，滾動功能部件中的NSK、THK均未現身，隻有台灣（wān）上銀進行了展示，這可能與波蘭機床以進口為主有關，本地機床製造企業數量（liàng）有限，產量也極為有限。
  
       
  
       
  
       
  
          從展（zhǎn）品水平看，高中低檔產品齊全，一定程度上反映了波蘭機床（chuáng）市場的多元化。有多家企業展出（chū）五軸聯動機床，多台機床和測量（liàng）機應用（yòng）了機器人，普（pǔ）通車床、銑（xǐ）床、鑽床、經濟型數控車床也出（chū）現在多個展台。
  
          二、國際（jì）知名企業產品（pǐn）均亮相展（zhǎn）會
  
          波蘭機床市場需求穩（wěn）定，主要依靠進口，年進口機床約9億美元，國際知名品牌均通過（guò）獨立參展（zhǎn）或代理商（shāng）參（cān）展的（de）方（fāng）式在本（běn）屆展會亮相。
  
          瑞士GF集團（tuán）展出6台機床，包括MIKRONHPM 800U、MILL S 500、CUT P550、FORM 200、DRILL 20、LASERP400，涉及銑削加工、電火花加工、激光加工，詮釋GF集團（tuán）圍繞工模具製造及精密零件加工的機床、自動化解決方案及服務。其展示的高效銑削加工中心MIKRON HPM 800U，是專為高效加（jiā）工設計的高性能五（wǔ）軸加工中心，作為標準（zhǔn）型機床其高性價比降低了（le）應用門檻，可以用於從粗加工到精加工的高（gāo）精密複雜零件生產（chǎn）。
  
        
  
          DMG MORI展出5台機床，包括一台CMX 600V立式加工中心，一台NHX 4000臥式加工中心，兩台車削中心CLX 350與NLX 2500/700，和一台五軸聯動（dòng）立（lì）式加工中（zhōng）心。NLX2500車削（xuē）中心配BMT（內置動力刀塔），高速（sù）的旋轉刀具主軸轉速可達10000r/min，擁（yōng）有強勁（jìn）車削（xuē）及銑（xǐ）削性能，高剛性（xìng）床身。DMU 75monoBLOCK五軸立（lì）式加（jiā）工中心，主軸轉速20000r/min，數控擺動回（huí）轉工作台最大承重（chóng）600kg，最（zuì）大加工直徑840mm，占地麵積不（bú）足8m2。
  
          SPINNER展出兩台（tái）加工中心，其中SPINNERU1530外形結構設計緊（jǐn）湊，其獨特設計在於機床床身右側帶有大型旋轉（zhuǎn）-傾翻工作（zuò）台（tái），左側配置固定工作台，X軸長行程達（dá）1530mm，可以實現5軸（zhóu）聯動加工，可（kě）以通過（guò）扭（niǔ）矩（jǔ）電機直接驅動旋轉軸，配置機（jī）械（xiè）手可完（wán）全勝任大批量生產。
  
          
  
          哈（hā）默C52 U MT五軸加工中心，一次裝夾可（kě）以完成銑削（xuē）和車削工作，可以5軸聯動加工重達2000kg的工件，可以加工不同特點的銑削零件，配置豐富多樣，加工範圍1000×1100×750mm，X/Y/Z快移速度60/60/55m/min。
  
          MAZAK公司是本屆展會展出機（jī）床數量最多的主（zhǔ）機（jī）製造商，多（duō）台機（jī）床標識其應用了SMOOTH技術，實現順暢加工、宜人操作，支持智能化工廠的實現。展出的8台機床分別是：QT-COMPACT 200MS數控車床，HQR-100MSY車（chē）削中心，VARIAXIS i-700五軸立（lì）式加工中心，VCN-530C立式加工中心，VERTICAL CENTER PRIMOS 400 S高速立式加工中心，HCN-4000臥式加工中心，INTEGREX i-300S銑車複合中（zhōng）心，OPTIPLEX 3015 FIBER II光纖激光加工機。
  
          代理商GALIKA公司展出了一台STUDER S131數控萬能內圓磨床和INDEX MS16多軸自動車床。S131磨床最大工件長度（dù）300mm，內圓磨削最大磨削長度160mm，外圓磨削最（zuì）大磨（mó）削長度125mm，采用人造花崗岩床身、大跨距導軌、高剛性滑板，保障熱穩定性和（hé）高（gāo）精度、高生產力加工。MS16車床設有六軸，可（kě）加工直徑16mm的部件，其優（yōu）勢在於將凸輪控製與數控技術的靈活性融為一（yī）體。
  
         
 
          DEMATEC公司（sī）代理了TSUGAMI、OKK、TAKAMAZ、DOOSAN等多家企業的產品，展出了近10台機床，其中4台（tái）來自韓國鬥山，一台加工中心與一台數控車床利用機器人形（xíng）成自動加工單元。 
  
          西門子公司聯合KUKA展示了工業4.0探索，與MAZAK、ATOS、BLUMENBECKER、GMSystem等公司一起進行了集成應用（yòng），現場展示了雲端集成應用效果，能夠提供基於雲（yún）計算的解決方案。數控係統、工業機器人和生（shēng）產自（zì）動（dòng）化解決方案供應商聯合起（qǐ）來，通過物聯網和智能機器使生產過程實現完全自動化（huà），體現了工業（yè）發展的方向。
  
         

         
  
          發那科公司通過三台α-D21LiB5鑽削加工中心展示了其數控係統和工業機器人的應用成效，其中一台鑽削中心選配（pèi）了兩軸轉台實現五軸聯動加工，一台選配了數控翻（fān）轉台（tái）。
  
          本屆展會金屬成形機床及激光加工展出較多，主要企業紛紛亮相，TRUMPF公司展示了激光焊接TruLaser Weld 5000、激光切管TruLaser Tube 5000和激光切割TruLaser 5030 fiber；BYSTRONIC公司展示了小型折（shé）彎Xpert 40和激（jī）光切割ByStar Fiber 4000；AMADA、PRIMA、LVD、MITSUBISHELECTRIC、SALVAGNINI、EAGLE等均展出了其代表性產品。
  
          三（sān）、波蘭機床
  
          協會代表團與AMT駐歐盟波蘭辦公室代表HUBERT先生進行了會（huì）談，交流了波蘭機床市場情況。波蘭（lán）地處中歐東北部，是聯係東西歐的紐帶，同時也是（shì）陸路及水陸交通（tōng）樞紐，可向東西歐、南北歐市場輻射。
  
         
  
          雖然受全球金融危機影響，但（dàn）近幾年（nián）其經濟一直保持增長，2016年GDP增幅2.6%，今年預計能實現3.6%-3.8%的GDP增長。據悉，在波蘭東南部集中有100多家生產航空零（líng）部件的企業，被稱作航空穀。波蘭有100多家汽（qì）車零部件生產企業，號稱是歐洲汽（qì）車零部（bù）件最大的出口國。波蘭圍繞（rào）航（háng）空、機械製造、汽車、家電等行業吸引投資。波蘭共有12家機床廠，其中5家為本地企業，7家外資（zī）企業，另外有（yǒu）15-20家工具和配套（tào）產品企業。
  
          AVIA公司是波蘭本土最（zuì）大的（de）機床廠，始建於1902年，產品以立式加工中心和數控車床（chuáng）為主，本屆展會（huì）共展出五軸（zhóu）立加、數控車床（chuáng）等4台機（jī）床。緊臨AVIA展（zhǎn）台的是（shì）其全資子公司WAFO公司展台，主（zhǔ）要以貼牌銷售中國機床為主（zhǔ）。
  
          四、中國機床
  
          本屆展會中國大陸參展企業不（bú）多，據了解約有10來家，多數為單獨報展，分散在（zài）各展館。
  
          滕州喜力（lì）機床展出了兩台銑床和一（yī）台立式加工中心。無錫華聯以生產管（guǎn）材切割（gē）、數控鑽床為主，以圖片展示其產品情況。濟南邦德（dé）激光公司展出（chū）了一台激光切割機。大族激光公司是展會上展出麵積最大的中國企業，展出了一台光纖激光切割機，展示了其激光切（qiē）割解決方案，可以實現高效率切割、低成本（běn）運行、大幅麵切割、高質量加工。
  
         
  
          台灣（wān）地區展團組織了20多家企業，多數為標準展位，展出機床不多，其（qí）中台灣（wān）麗馳公司展出了兩台五軸聯動立式加工中心。
  
          五、總體感受
  
          波茲南國（guó）際工業博覽會作為一個地區性綜合工業展，集中（zhōng）展示了切（qiē）削、成形、鑄鍛（duàn）、切割、焊接、表麵處理（lǐ）、物流、倉儲、運輸等方麵的成果和應用，反映了波蘭（lán）機械加工的（de）層次和需求。
  
          1、展品注重實用和成（chéng）熟。眾多國際知名機床廠商展出的新品不多，基本（běn）上都是在近2-3年內推向市場的產品，但高水平的、有代（dài）表性（xìng）的產品仍比比皆是，體現了展會在中歐地區的影響力。
          2、展品以中小規（guī）格為主。多家企業（yè）展出了五軸聯動機床，普通機床也比較多見（jiàn），大重型機床幾乎沒有，機器人配套也相當普遍，這也（yě）體現了波蘭本地市場以汽車等行業的配套加工為主的特點，同時體現了用戶對自動化生產與提高效率的追求。
          3、波蘭是中東歐地區經（jīng）濟轉軌較成功的國家之一，波蘭政府采取減負、扶持、基礎投入等措施，促進了經濟增長和就業。波蘭工業以機械製造、造船、汽（qì）車（chē）和鋼鐵（tiě）等為主，其機床市場主要依賴進口，需求是多樣化的，中國機床應該適銷波蘭市場，建議以尋求當地代理商為主的方（fāng）式（shì）進入市場。

          （中國機床工具工業協會考察（chá）團）