2014年11月10日（rì）—工業 4.0這個名詞已熟（shú）為人知; 這個自動化管理（lǐ）越來越多地主宰機械製造的日常運作。過（guò）程步驟可視化又是如何推助設備的聯網並讓操作員成為流程的組分的？阿庫機械製造有限公司在2014年11月4日至11月8日於上海新國際博覽中心舉辦的（de）中國國（guó）際工（gōng）業博覽會 – 數控機床與金屬加工展（MWCS 2014）（E5館A015展位）上揭開（kāi）了這個謎題。阿庫高性能矯平機HiCap® 的動（dòng）畫演示令觀展者駐足觀賞,親身（shēn）體驗。通（tōng）過使用統一的界麵（miàn），使用者可自己去發現怎樣可以簡單（dān）和直觀（guān）地控（kòng）製眾（zhòng）多功能。 

      自（zì）從智能手機和平板電腦（nǎo）成功占領市場後，顯示屏上（shàng）視覺化交感的意義日益顯著。機械製造行業越來越多地使用顯示屏來實現設備可控化 (HMI)。當今除傳（chuán）感器技術層麵外，設（shè）備之間互聯（lián）成網已完全不是問題。在今年的（de）中國國際工業（yè）博覽會 – 數控機床與金屬加工展（MWCS 2014）上，觀展者將體驗到工業4.0的一個片斷: 親自試用矯平技術專家阿庫的（de）可視化（huà）管理全新方案（àn）。 
  
      在互（hù）動觸摸屏上可以選擇和操控（kòng）高性能矯平機HiCap®的不同功（gōng）能，大顯示屏上將清楚地顯示您的操控結果。新視（shì）覺化解（jiě）決方案為高性能（néng）矯平機HiCap®帶來的主要優勢將立刻呈現出來。HiCap® 主要用於矯平帶有邊緣波紋或中間皺褶的材料（liào）和高強度材料。 
  
讓人感受到操作的樂趣 
  
      顯示屏及其功能的設計（jì）使用了具有視覺吸引力的（de）理念，此外高性能矯平機HiCap®的操作也大為簡化。過程的所有站點和外部係統都（dōu）持（chí）續聯網。這樣操作員（yuán）不僅能夠快速輸入任務，而且還（hái）能從係統中獲得非常詳細的信息反饋。如果出現故障，係統會提供準（zhǔn）確的信息並提出排除故障的建議措施，快速恢（huī）複生產。有針對性故障分析縮短了反應時間。 
  
      “今後數年裏（lǐ），生產流程自動化（huà）和可視（shì）化將越來越多地成為矚目的焦（jiāo）點”， 阿庫（kù）研發總（zǒng）監Ewald Hund解釋道：“伴（bàn）隨著這一新發展，阿庫宣告矯平技術（shù）從此進入（rù）工（gōng）業4.0 時代。我們也為應對未來（lái）市場的挑戰做好了（le）準備。” 

在新阿庫（kù）可視化方案的協助下，操作員可以始終洞（dòng）察高（gāo）效矯平機 HiCap® 的（de）聯網控（kòng）製（zhì）