• 新訂單與營收略有上升（shēng）
      • 公司淨收益達55億歐元
      • 出貨比達1.09，未交付訂單額（é）共計1,000億歐元（yuán）

      得益於（yú）第四季度的穩（wěn）健表現，西門子（zǐ）股份公司實現了2014財年（2013年10月1日至2014年（nián）9月30日）的既定目標。公司淨（jìng）收益達55億歐元，上一財（cái）年這一數字為（wéi）44億歐元。在工業業務領域以及（jí）基礎設施與城市業務領域強勁的收（shōu）益增長推動下，公司業務領域整體利潤額增長了26%，達到73億歐元。“我們實現了最初對2014財年所承諾的業績，並且在增強業務組（zǔ）合方麵取得了實（shí）質性進展。‘2020公司願景’為我們指出了明確的（de）戰（zhàn）略（luè）方向。”西門（mén）子股份公司總裁兼首（shǒu）席執行官凱颯（Joe Kaeser）表示。

      由於地（dì）緣（yuán）政治的緊（jǐn）張局勢等因素帶來的影響，西門子認為2015財（cái）年將麵臨較（jiào）為複雜的業務環境。公司（sī）期望來自有（yǒu）機業務增長的營收將與2014財年同期持平，訂單額超過營收，實現出（chū）貨比高於1。西門子期（qī）望通過業務剝離實現的收益將使基本每股收益（淨收益）較2014財年的6.37歐元實現15%的增長。公司期望（wàng）在其工業業務部門實（shí）現10%-11%的利（lì）潤率。這一預期不包括法律法規所（suǒ）帶來的影響。

      2014財年（nián），公司訂單額達784億歐元，營收額共計719億歐元。在有機增長方麵，排除業（yè）務組合及匯率變動的影響，訂單額及營（yíng）收額較上一財年同期小幅提升1%，截止（zhǐ）財年底未交（jiāo）付（fù）訂單額達到1,000億歐元。

      業（yè）務領域的（de）整體利潤額從上一財年同期的58億歐元增長至73億歐（ōu）元。主要得益於整體利潤的提高，淨收益從上一財（cái）年同期的44億歐元攀升至55億歐元。每股（gǔ）收益從上一財年同期的5.08歐元提高至6.37歐元。

      在能源業務領域，有（yǒu）機訂單增長4%，營收下滑（huá）了3%。能源業務領域的總利（lì）潤額從上一財年同期的約20億（yì）歐元下降（jiàng）至（zhì）約16億（yì）歐元。此外（wài），與上一財年（nián）同期相比，工業業務（wù）領域實現有機訂單增長5%，營收提高4%，其23億歐元的利潤額成為業務領域整體利潤的最大貢獻者。

      基礎設施與城市業務領域的有機訂單下降了4%，營收提升了6%，利潤達到約15億歐元（yuán），相比上一財年的不足3億（yì）歐元有了顯著提高。醫療業務（wù）領域的有機訂單上漲3%，營收增長2%，實（shí）現利潤近20億歐元，與上一財年的高位持平（píng）。

      根據2014財年的結果，西門子股（gǔ）份公司監事會和管理委員會（huì）計劃派發每股3.3歐元的股（gǔ）息，並將在2015年1月舉行的年度股東大會上申請批準。未來，西門子將努力實現40%至60%的（de）派息比率。

      *從（cóng）2015財年（nián）起，對業務合並獲得的無形（xíng）資產的攤銷將不計入西門子的利潤增長。

       如需了解更多（duō）信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。