• 西門子將安裝配套超過160台電機及變頻（pín）器的全集成驅動（dòng）係統 (IDS)
      • 西門子提供全廠配電部件、電機以及驅動設備
      • 通過一台59兆瓦（MW）蒸汽輪機為紙品（pǐn）生（shēng）產提供高效的電力
      • 西門子將利用最新（xīn）一代的PCS 7過程控（kòng）製係統（tǒng）實現全廠自動化

      全球最（zuì）大的林產品公司（sī）之一、 總部位於芬蘭首都赫爾辛基的斯道拉恩索（suǒ）公司，與西門子公司簽訂了一份在中國建設（shè）新廠房的大（dà）訂單。訂單內（nèi）容包括驅動技術、全廠自動化（huà）、所有電力工程係統及發電設備。全新的（de）集成化漿紙及包裝紙板生產廠將建在中（zhōng）國廣西省，紙板機預計將於2016年一季度正式投產。西門子將為（wéi）包裝紙板機交付由160台驅（qū）動（dòng）設備組成的全集成驅（qū）動係統，以及（jí）實現全廠自動化的過程控製係統。訂單還包（bāo）括一台用來發電的蒸汽輪機以及整座工廠所需要的配電設備。

      西門子將幫助斯道拉恩索公司完成該重大（dà）項目的實施。該公司非常重視（shì）找到一家在中國（guó）具有豐富國際經驗的供應商為其“一站（zhàn）式”提供所有（yǒu）產品。因此（cǐ），西門子（zǐ）還將負責（zé）全部驅動及動力解決方（fāng）案的工程實施、製定詳細的工程計劃以及監督電氣係統（tǒng）的安裝與調試。

      包裝（zhuāng）紙（zhǐ）板機將安（ān）裝由160多台驅動設備組成的全集成驅動係統。該包裝紙板機長達300多米，年產紙板45萬（wàn）噸，主要用於生產飲料包裝。協調一致（zhì）的Simotics中低壓電動機以及Sinamics變頻器將幫助其帶來高效率和高可用性（xìng）。經過優化的部件和完美匹配的驅動鏈將使斯道拉恩索公司從（cóng）可靠（kào）和高生產力設備中顯著獲益。

      發電設備是由西（xī）門子公司提供的一（yī）台SST-800工業用蒸汽輪機，該機采用中間進氣式設計，輸出功率為59兆瓦。西門子還將負責全部高、中、低壓開關設備、線路、電力與配電（diàn）變壓器、以及應急電源、電力監測與（yǔ）控製（zhì）係統。

      西門（mén）子將提供一套 Sipaper過（guò）程控製係統——PCS7 V8.1版，可實現全廠自動化。西門子還將為所有（yǒu）驅動係統、能源開關與監測設備（ESM）、以及蒸汽渦輪機（jī）配備相同的PCS7，賦予斯（sī）道拉（lā）恩（ēn）索公司完全標準化的全廠自動化係統的全部優勢（shì）。

      長期以來作為漿紙行業的全球技術合作夥伴，西門子為世界各地的工廠及生產設施提供能源分配、發電以及驅動和自動化技術解決方案。憑借定製化的解決方案（如Sipaper DCS過程控製（zhì）係統）和集成技術（如全集成驅動係統IDS），西門子（zǐ）為漿紙（zhǐ）行業提高生產力水平提供了大（dà）力支持。