25年前，工程塑料專家易格斯徹底改變了拖鏈專用運動電纜（lǎn）的設計理念，從（cóng）那時（shí）起，我們（men）推出（chū）了chainflex高柔性電纜，開始供應（yīng）拖鏈專用的動力、控製和數據電纜。拖鏈應（yīng）用要求電（diàn）纜有特殊的設計來提高移動使（shǐ）用（yòng）壽命，以此延長整個係統的壽命。在這（zhè）一（yī）領域，易格斯（sī）將充分利用其拖鏈行（háng）業領導者經驗和超過50年工程塑料相關方麵的專（zhuān）業知識。作為業內拖鏈製造領導者，易格斯的優勢在於我們既（jì）生產拖（tuō）鏈，也生產電纜。因（yīn）此，我們可以結（jié）合兩者作為整體係統進行測試和供貨（huò）。易格斯在這（zhè）一領域獲得了很大的成功：2015年chainflex高柔性電纜業務銷售額已超過1億歐元，相當於易格斯（sī）整體年收入的20%。
  
        1040種電纜常備庫（kù）存，科隆總部擁有最全的（de）產品適用於拖鏈應用。我們（men）還可提供滿足22種不同驅動（dòng）廠商標準的超過（guò）3200種預裝（zhuāng）配（pèi）驅（qū）動電（diàn）纜，7種價格指數可（kě）選。由於工業4.0的到（dào）來，各公（gōng）司的工業自動化程度不斷（duàn）提高。與此同時（shí），保（bǎo）證數（shù）據、信息（xī）和供電無間斷傳輸就變得必不可少。這促使我們在產（chǎn）品創新、提高產品可靠性（xìng）和快速的全球供（gòng）應鏈上投入更多，從而保證客戶得到性價比最高的產品。

  
        致力於產品創新和可靠性：2,750 m² 實驗（yàn）室用於電纜移動測試（shì）

  
        易格斯：拖鏈專用電纜全球領（lǐng）導品牌，25年專業製造經驗25年前，工程塑料專家易格斯徹（chè）底改變了拖鏈專用運動電（diàn）纜的設計理念，從那時起（qǐ），我們推出了chainflex高柔性電纜（lǎn），開始供應（yīng）拖（tuō）鏈專用的動力、控製和數據電纜。拖鏈應用要求電纜有特殊的設計來提（tí）高移動使用壽命，以此延長整個係統的壽命。在這一領域，易（yì）格斯將充（chōng）分利用其（qí）拖鏈行業領導者（zhě）經驗和超過50年工程塑料相關方麵的專業知（zhī）識。作為業內拖鏈製造領導（dǎo）者，易格斯（sī）的優勢在於我們既生產拖鏈，也生產電纜。因此，我們可（kě）以結合兩者作為整體係統進行測試和供貨。易格斯在這一領（lǐng）域獲得了很大的成功：2015年chainflex高柔性電纜業（yè）務銷售額已（yǐ）超過1億歐元，相當於易格斯整體年收入的20%。
  
        1040種電纜常（cháng）備（bèi）庫存，科隆總部擁有最全的產品適用於（yú）拖（tuō）鏈應用。我們（men）還可提供滿足22種（zhǒng）不同驅動廠商標準的超過3200種（zhǒng）預裝（zhuāng）配驅動（dòng）電纜，7種價格指數可選。由於工（gōng）業4.0的到（dào）來，各公司的工業自動化程度不斷提高。與此同時，保證數據、信息（xī）和（hé）供電無（wú）間斷傳輸就變得（dé）必（bì）不可少。這（zhè）促使我們在產品創新、提（tí）高產品可靠性和快速的全（quán）球供應鏈上投入更多，從而保證客（kè）戶得到性價比最高的產品。易格斯在業內最大電纜（lǎn）測試實驗室中投入了大量資源。在這裏，每年在70多台設備上進行超過20億次雙循環測試，平均約650項電纜測試同時進行。現在我們的測（cè）試裝置已（yǐ）能在（zài）50米行程上實現加速度15 m/s2，另增加（jiā）一台新的冷庫裝置能進行-40 °C的低溫實驗。得益於新的三維扭轉裝置和室（shì）外長行程測試環境的拓展，電纜將在更接近實際應（yīng）用的環（huán）境下進行模（mó）擬實驗。新增1000平方米後，目前總的實驗室麵（miàn）積已（yǐ）達到（dào）2750平方米。基於（yú）大量測試經驗使易（yì）格斯（sī）成為唯一一家能夠對所有chainflex電纜提（tí）供36個月（yuè）質保的製造商，包括扭轉電纜，例如全球首創的可用於機器人三維扭轉的CAT7以（yǐ）太網總（zǒng）線電纜。這些測（cè）試使易（yì）格（gé）斯（sī）能在樣本冊上對彎曲半徑、使用溫度範圍和拖鏈中使用壽命給出標準規範以外的精確描述。同時這些從實驗室中得到的測試結（jié）果也將運用於5款chainflex在線工具和（hé）3款readycable在線工具。易格（gé）斯花費大量精力開（kāi）發在線工具，使（shǐ）客戶可以快速（sù）查詢到移動應用中電纜的使用壽命，以便（biàn）找到、配置並訂購最符合其特定應用的電纜。
  

        全球化供應鏈，滿足客戶需求

  
        易格斯在北美，亞洲和歐洲進（jìn）一步擴大了生產能力和倉（cāng）儲水平，以此保證（zhèng）在當地實現更（gèng）快速（sù）的交付。三大洲生產基地和14個全球倉儲基地及（jí）裝配中心（xīn）保證客戶能在當地庫存（cún）中購買到與其生（shēng）產係統匹配的電纜，且可以通過多種（zhǒng）形式購買：單根剪切後的電纜，成卷電（diàn）纜，裝配（pèi）電纜或即（jí）插即用的裝配拖鏈係統。易格斯也可以提供現場安裝服務。

  
        持續增長的自動化程度使產品質量變得更加重要

        為客戶提供最具可靠性的產品也是易格斯提供獨家質保的目標：20%常規批次檢查---所有chainflex電纜都在（zài）實驗室中通過批（pī）次抽查檢驗其產品穩定性。易格斯意欲做到在其全球範圍內供應的任一（yī）款電纜都能確（què）保在任何時候運行良好。但，正如Frank Blase強調的，價格並不是一切。現在和將來，價格都不會是客戶考量的唯一標準。客戶首先考慮的是電纜的品質和可靠性，尤其是在拖鏈中移動運行這一特殊的運動場合（hé）中。我們的36個（gè）月質保是我們為客戶找到（dào）的首要解（jiě）決方案，質保（bǎo）承諾明確表達了chainflex的經久耐用。
    
  

       
 
        圖片注解5315-01：
  
       1億歐元移動電（diàn）纜銷售額， 最全麵的（de）拖鏈電纜係（xì）列以（yǐ）及業內最大的實驗室讓易格斯成為拖鏈（liàn）專用運動電纜生（shēng）產
廠（chǎng）商領導者。