易格斯Triflex RS 管線包大幅提升電纜使用壽（shòu）命，提高機器人穩（wěn）定性（xìng）

      中國製（zhì）造業的“人口紅利”正在不斷消失，發達國家（jiā）推進“再工業化”和“製造（zào）業回歸”，全球製造業（yè）高端化競爭趨勢日益明顯。在用工緊張和資源有限的情況下，通過提升機器的辦事效率來提高企業的產出效益（即“機（jī）器換（huàn）人（rén）”）也成為了各公司發展的（de）必經（jīng）之路。

      唐山愛信齒輪有限責任公司無疑是走“機器換人”前列的公司。在擰緊這種（zhǒng）需（xū）要精確定位的工位上，使用了FANUC M-710IC/70機器人來（lái）替代人工操作。但是在機器人運行（háng）的過程中（zhōng），電纜的高損耗成為了最大的問題：1、電纜需（xū）要留出（chū）較（jiào）長餘量來滿足（zú）機器人前端的旋轉運動，造成了機器人（rén）運行空間的占用，並且在機器人運行中，由於電纜的位（wèi）置不確（què）定（dìng），還可能會接觸到工件，甚至造成停機；2、線纜扭轉過程中會在機器人臂身上纏繞（rào），磨損成為了（le）電纜損壞的最大因素（sù）；3、此前為了避免線纜（lǎn）對機器人運行的幹擾，將電纜（lǎn）懸掛於機器人上方的支（zhī）架上，增加（jiā）了成本也很不（bú）美（měi）觀；4、線纜在機器人運行的過程中，由於缺少保護，非常容易折（shé）彎過大，過小的彎曲半徑對電纜的壽命造成了極大（dà）的損害。而igus的（de）工程師的拜訪，為這些問題（tí）的（de）解決提供了一個完美（měi）的方案。

      作為全球拖鏈市場（chǎng）的領頭（tóu）羊，igus品牌一直以高質量產品、高質量服務為人所知。多（duō）年來，igus一直（zhí）以Plastics for longer life為目標，堅持著（zhe）更（gèng）少的維護、更低的成本、更長的使用壽命、現貨供應的宗旨，努力（lì）為客戶提供最（zuì）好的產（chǎn）品（pǐn）和服務。在了解到愛信（xìn）工程（chéng）師的困（kùn）擾後，igus工程師向客戶推薦了Triflex R 係列的RS機器（qì）人管（guǎn）線包。 RS機器人管線（xiàn）包是一個適用於幾乎所有（yǒu）機器人（rén）的通用型模塊，憑借著可快速安裝、安裝空間（jiān）要求小和（hé）可平（píng）行（háng）貼近（jìn）機器人（rén）安裝（zhuāng）的這些優勢，愛信工（gōng）程師迅速確定了RS拖鏈係統在機器（qì）人上的使用。經過短暫的訂貨周期後，igus工程師前往（wǎng）愛信協助進行安裝，僅僅三小時，便完成了安（ān）裝和試運行。（安裝效果如下圖2所示）

      通過將管線內置於拖鏈，不（bú）但使線纜更（gèng）加貼近機器人，減小了空間（jiān）的占用，而且為線（xiàn）纜外部（bù）添加了一個保護層—TriflexR拖鏈，拖鏈替（tì）代電纜（lǎn）承受了摩擦力，而且在徑向上（shàng）的拉力也由拖鏈承擔（dān），而TriflexR拖鏈本（běn）身（shēn）擁有的最小彎曲半徑使電纜始終在大於該數值的彎曲半（bàn）徑下運行，這無疑（yí）為管線提供了極大的（de）保護（hù）。

      在三個月的使用後（hòu），我們再次回到了（le）愛信的該機器人工作的崗位現場，在TriflexR的導向和保護下，機器人線纜性（xìng）能保持良好，使用了耐磨（mó）損材（cái）料的TriflexR拖鏈外層也（yě）幾（jǐ）乎看不到磨損，拖鏈（liàn）在機器人上運行狀態非常好。

      “機器換人”在重鑄中國製造的道路上，將扮演主力的角色（sè），而igus的TriflexR拖鏈將在此道路上為機器人保駕護航。

改造（zào）前線纜（lǎn）懸掛（guà）於（yú）與機器人上方,結（jié）構複雜，也不美觀，並且磨損極大。

采用Triflex R係統改造後，電纜貼近機器人，同步運行，磨損極低（dī），安裝空間大幅減少（shǎo）。

“igus" , "Chainflex", “Easy Chain”, “E-Chain”, “Energy Chain”, “Energy Chain System”, “ReadyChain”, “Triflex”, “iglidur”, “igubal”, “DryLin” 和（hé） “Polysorb” 是聯邦德國法律保護（hù）商標，同時在其它（tā）一些（xiē）國家也（yě）受到當地法律保護。