• 在兩個重要的、快速增長的市場（chǎng）領域名列第一 
• 在（zài）仿（fǎng）真和分析領域排名顯著上升（shēng）  

  
      西門子連續第13年（nián）被業（yè）界領先的產品生命周期管理（PLM）戰略管理谘（zī）詢與調研公司CIMdata評為協同產品定義管理（cPDm）領域的市場領導者，並連續第9年被（bèi）評為（wéi）數字化製造（zào）市場（chǎng）的領軍企業（yè）。此外，通過收購LMS等一係列（liè）舉措，西門子仿真和分析（S&A）軟件產品組合得以擴充，使得其在S&A領域的（de）領導者（zhě）地位升至第4位，較2013年的排名上（shàng）升6位。CIMdata在對全球PLM市場進行深入的數（shù）據調研與分析後，於上月發布（bù）了此次評（píng）選（xuǎn）結果。 
      
      西門（mén）子PLM軟件業務部憑（píng）借其全（quán）球應用（yòng）最廣泛的數字化生命周期管理軟件 Teamcenter®入選CIMdata的cPDm評（píng）選（xuǎn）類別，同時其 Tecnomatix®成為在數字化製造市場領（lǐng）域應用最廣泛的（de）軟件。而在S&A市場領域，西門（mén）子擁有豐富的計算機輔助工程（chéng）分析（CAE）產品組合（hé），在產品開發流程中可以提供基於模型的機電仿真、廣泛（fàn）的計算機輔助工程模擬分析和先進的測試解決方案（àn），包括NX™軟件、NX Nastran®軟件、Femap™軟件以及LMS™解決方案產品組（zǔ）合等CAE模塊。 
      
      CIMdata公司總裁Peter Bilello表示：“我們的市場調研顯示，西門子在cPDm和數字化製造領域繼（jì）續保持其領先地位，同時在S&A市場的收入也增長顯著。這對西（xī）門子而言無疑是振奮人心的，因為（wéi）這三大重要領域仍在（zài）不斷增長，而且根據我們（men）的調研數據顯示，未來這（zhè）樣的增長勢頭（tóu）還將持續下（xià）去。” 
      
      CIMdata預（yù）測（cè），整個cPDm市場未來5年的複合年增（zēng）長率（CAGR）將達到5.2%。按軟件和（hé）服務的總投資計算，預計到2018年，cPDm市場規模將達到約62億（yì）美（měi）元（yuán）。CIMdata還指（zhǐ）出，數字化製造市（shì）場將（jiāng）持續增長，未來5年複（fù）合年增長率可達到4.1%，S&A市場也將保持穩健增長，未來5年複合年增長率將近8%。綜合看來，CIMdata的報告顯示主流PLM將成為一項關鍵（jiàn）的企業投（tóu）資從而繼續保（bǎo）持增長勢頭，未來5年的複合年增長率將超過4.8%。 
      
      Siemens PLM Software總裁兼首（shǒu）席執行官Chuck Grindstaff表示：“西門子一直是cPDm和數（shù）字化製（zhì）造等關鍵PLM市場領域的領導者。CIMdata最新發布的報（bào）告表明，我們一如既往地在這兩大重（chóng）要領域保持領先地位，這對我們的客戶來說是關鍵的價值。此外，我（wǒ）們對仿真和分析的高度重視（shì）將幫助客戶（hù）繼（jì）續解決未來產（chǎn）品創新方麵日益加劇的複雜性（xìng）問題。” 
      
更多詳細信息可參見CIMdata即將發布的《2013 PLM市（shì）場分（fèn）析報告》。