台達（dá）集團獲“2013 第一財經•中國企業社會責任榜（bǎng）” 之（zhī）“傑出企（qǐ）業獎”殊榮 

      台達集（jí）團今(13)日榮（róng）獲（huò）“2013 第（dì）一財經（jīng）·中國企業社會責任榜” 之“傑出企業（yè）獎”殊榮。台達在和諧關係、員工（gōng）關懷（huái）、環（huán）境責任、社會公（gōng）益（yì）與經濟責任等（děng）方麵的績效表（biǎo）現卓越，再次獲得評審（shěn）專家的肯定，為唯一連續兩年獲得“傑出企業獎”的台資電子企業。頒獎典禮，於上海隆重舉行。

      台（tái）達中國區執行副總裁暨總經理廖慶龍出席（xí）盛會時（shí）表示：台達以（yǐ）“環保 節能 愛地球”為經營使命（mìng），專注於節能創新，每年投入總營收5%到（dào）6%的研發資源，開發對人類與（yǔ）社會有貢獻的產品，並朝向提供客戶整體係統解決服（fú）務邁進；2010至2012年，台達各式節能產品共節省高達93億度電，相當於減少500萬公噸的二氧化碳排放。此外，台達全球已獲認證的四座綠建築廠辦於2012年共（gòng）節省800萬度電。而台達（dá）上海研發中心及台南分公司（sī）二期，也於近期分別獲得美國LEED黃金級與台（tái）灣綠建築標章鑽石級認證。

      台達也因此獲得許多國際間（jiān）的肯定，包（bāo）括入選中國社科院“2013企業社會責任”外企百強前十（shí）強、上海政府評定為“浦（pǔ）東新區企業社會責任達（dá）標企業”、《 IR Magazine 》“2013最佳永續發展作法獎”及“執行長/總（zǒng）裁之最佳投資人關係獎” 、與《 Corporate Governance Asia 》“最具展（zhǎn）望企業（yè）”等榮耀。

台達中國區執行副總裁暨總經（jīng）理（lǐ）廖慶龍代表領獎並發（fā）表台達CSR承諾 

      “第一財經·中國企業社（shè）會責任榜”已連續舉辦六屆，成為在商界和（hé）公眾視（shì）野中最具（jù）公正（zhèng）性和權威性的CSR評選項目之一。同時，本屆評（píng）選也（yě）是全國首個實現碳中和的媒體活動。2013中國企業社（shè）會責任榜年度主題為“仁商·道法自然”，旨在甄選出仁商典（diǎn）範，共同探討“道法自然”的可持續發展之道。專業評審（shěn）委員會曆時近半年，經過問卷調研、企業麵訪、專家評（píng）議和新聞觀察等環節，全方麵評選企業履（lǚ）行社會責任之（zhī）能力。

關於台達（dá）集團

      台達集團創立於（yú）1971年（nián），為電源管理與（yǔ）散熱管理解決方案（àn）的（de）領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對（duì）日益嚴重的氣候變（biàn）遷議題，台達秉持“環保 節能（néng） 愛地球”的經營使（shǐ）命，運用（yòng）電源設計與管理（lǐ）的基礎，整合全球資源與創新研發，深（shēn）耕三大業務範疇，包含（hán）“電源及元（yuán）器件”、“能（néng）源管理”與“智能綠（lǜ）生活”。

      同時（shí），台達積極（jí）發展品牌，持（chí）續提供高效率且可靠的（de）節能整體解決方案。台達集團運營網（wǎng）點遍布全球，在台灣、中國大陸、美國、泰國、新加坡、日本、墨西哥、印度、巴西以及（jí）歐洲等（děng）地設有研發中心和生產基地。

      近年來，台達陸（lù）續榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達（dá）連續（xù）三年入選為道瓊斯可持續發展指數（Dow Jones Sustainability Indexes）之世界指數。

台達（dá）集（jí）團的詳細資料，請參見：www.deltaww.com

關於中達電通

      中達電通（tōng）（Delta GreenTech (China) Co., Ltd.）­—台（tái）達在大陸（lù）的（de）子公司，1992年成立（lì）於上海。自1994年開始營業以來（lái），保持著年（nián）平（píng）均增長率34.5%的高速發展（zhǎn）態勢，為工業級用戶（如電信、數據中心、電（diàn）力、石化、鐵道、產業機械等）提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理（lǐ）解決方（fāng）案。在通信電源的市場占有率位居全國第一、同時也是視訊顯（xiǎn）示及工業自動（dòng）化方案的領導廠商（shāng）。

      中達電通整合台達集團優異的電力電子及控製（zhì）技術，持續引進國內（nèi）外（wài）性能領先的產品，技術方（fāng）案中心在（zài）深入了（le）解中國（guó）客戶營運環境（jìng）下，依（yī）據各行各業工藝需求，提出完整解決方案，為客戶創建競爭優勢。為滿足客戶對（duì）高可靠的需求（qiú），中達電通在全國設（shè）立了48個分支機構、64個技術服務網點與12個維修網點。依靠（kào）訓練有素的技術服務團隊，中達得以為客戶提（tí）供（gòng）個性化、全方位的售前服務，和最可（kě）靠的售後保障。

      二十年深耕，在近2000名員工的（de）努力下，中（zhōng）達電（diàn）通2012年的營業（yè）額超過三十億人民幣。未來，中達更將（jiāng）不斷推陳出新，為工業級客（kè）戶提供節能、新能源（yuán）、和工業自動化與視訊等工業控製（zhì）解決方案。

中（zhōng）達電通——可靠的工業夥伴！

關於中達電通的詳（xiáng）細資料（liào），請參見：www.deltagreentech.com.cn