2017年6月6-9日，中國機床工具工（gōng）業協會王黎明執行副理事長率團赴波蘭考察了波茲南國際工業博覽會（全稱ITM Poland，波蘭創新-技術-機械展覽會），由波蘭最大的展覽公司——波茲南國際展覽公司主辦，每年一屆，是波蘭乃至中、東歐地區極具影響力的工業博覽（lǎn）會之一。ITM 2017展覽淨（jìng）麵積達（dá）到2.5萬（wàn）平方米，共27個國家和地（dì）區（qū）近1000家（jiā）展商，參觀人數經主辦方統計17893人。展出主要情況如下：

        
   
          一、展品（pǐn）種類繁多，布展密集
  
          波茲（zī）南國際工業展（zhǎn）是一個綜合性（xìng）的工業展會（huì），圍繞工業需（xū）求展品涵蓋了各個方麵，機床、冶金及鑄造、表麵處理、3D打印（yìn）等不（bú）同類型展品按專業相對集中展示，占（zhàn）據了大小不等的12個展館。總體看展品比較齊全，大都為實用技術和產品，但重型機（jī）床較少，生產線的展示也很少。
  
          從展出麵積看，本屆展會以金屬切削機床和金（jīn）屬成形機床兩大類展（zhǎn）品為主，數控車床、加工中心、電加工機床等占據總展出麵積的三分之一多，激光加工機床、折彎機、剪板機、管材加工設備、鋸床、火焰切割、水切割等接近總展出麵積的三分之一。其他展品如焊接、表麵處理設（shè）備、物流、勞保用品等（děng），則集中在幾個小展館。
  
          從展出產（chǎn）品看，隨處可見世界知名機床企業產品，金屬切削機床品牌如DMG MORI、MAZAK、OKUMA、SODICK、HAAS、EMAG、SPINNER、AGIE CHARMILLES、STUDER、DOOSAN、GUEDEL、GROB、CHIRON、HELLER等，金屬成形機床品牌如BYSTRONIC、TRUMPF、AMADA、PRIMA、LVD、SALVAGNINI等；幾家主要數控係統企業如西門子、發那（nà）科、海德（dé）漢集中亮（liàng）相；知名量儀企業悉數到場，如蔡司、海克斯康、三豐、尼康、雷尼（ní）紹等；其他機床配套部分則隻（zhī）是零（líng）星點綴，如在其他展會展出較多的刀具，幾（jǐ）大品牌隻有（yǒu）山特維克公司展台偏居3號館一隅，滾動功（gōng）能部件中的NSK、THK均未（wèi）現身，隻有台灣上銀進行了展示，這可能與（yǔ）波蘭機床以進口為主有關，本地（dì）機床製造企業數量有限，產量也極為有限。
  
       
  
       
  
       
  
          從展品水平看，高中低檔產品齊全，一定程度（dù）上反映了波蘭機床市場的多元化（huà）。有多家企業展出五軸聯動機床，多台機床和測量機應用了機器人（rén），普通車床、銑床、鑽床、經濟型數控車（chē）床也出現（xiàn）在多個展台（tái）。
  
          二、國際知名企（qǐ）業產品均（jun1）亮相展（zhǎn）會
  
          波蘭機床市場需求穩定，主要依靠進口，年進口機床約9億美元，國際知名品牌均通過獨立參展或代理商參展的方式在本屆展會亮相。
  
          瑞（ruì）士GF集團展出6台機床，包（bāo）括MIKRONHPM 800U、MILL S 500、CUT P550、FORM 200、DRILL 20、LASERP400，涉及銑削加工（gōng）、電火花加工、激光加工（gōng），詮釋GF集（jí）團圍繞工模具製造及精密零（líng）件加工的機床、自動化解決方（fāng）案及服務。其展示的高效（xiào）銑削加工（gōng）中心MIKRON HPM 800U，是專為高效（xiào）加工設計（jì）的高性能五軸加工中心，作為標準型機床其高性價比降（jiàng）低了應用（yòng）門檻，可以用（yòng）於從粗加工到精加工的高精密複雜零件生產。
  
        
  
          DMG MORI展出5台機床，包括一台CMX 600V立式加工中心，一台NHX 4000臥（wò）式加工中心，兩台車削中心CLX 350與NLX 2500/700，和（hé）一台五軸（zhóu）聯動立式加工中心。NLX2500車削中（zhōng）心（xīn）配BMT（內置動力刀塔），高速的旋轉刀具主（zhǔ）軸轉速可達10000r/min，擁有強勁車削及銑削性能，高（gāo）剛性（xìng）床身。DMU 75monoBLOCK五軸立式加（jiā）工中心，主軸轉速20000r/min，數控擺動回轉工作台最大承（chéng）重600kg，最大加工直徑840mm，占地（dì）麵積不足8m2。
  
          SPINNER展出兩台加工中（zhōng）心，其中SPINNERU1530外形結構設計緊湊，其獨（dú）特設計在於機床床身右（yòu）側帶有大型旋轉-傾翻工作台，左側（cè）配置固定工作台，X軸長（zhǎng）行程達1530mm，可以實現5軸（zhóu）聯動加工，可以通過扭矩電機（jī）直接驅動旋轉軸，配置機械手可完全勝任（rèn）大批量生（shēng）產。
  
          
  
          哈默C52 U MT五軸加工中心，一次裝夾可以完成銑削和車削（xuē）工作，可以5軸聯動加工重達2000kg的工件，可（kě）以加工不同特點的銑削零件，配置豐富多樣，加工範圍1000×1100×750mm，X/Y/Z快移速度60/60/55m/min。
  
          MAZAK公司是本（běn）屆展會展出機床數量最多的主機製造商，多台機床標識其應用了（le）SMOOTH技術，實現順暢加（jiā）工、宜（yí）人操作，支持智能化工廠（chǎng）的實現。展出的8台機床分別是：QT-COMPACT 200MS數控車床，HQR-100MSY車削中心，VARIAXIS i-700五軸（zhóu）立式加工中心，VCN-530C立式加工中心（xīn），VERTICAL CENTER PRIMOS 400 S高速立式加工（gōng）中（zhōng）心，HCN-4000臥（wò）式加工中心，INTEGREX i-300S銑車複合中心，OPTIPLEX 3015 FIBER II光纖激光加工機。
  
          代理商GALIKA公司展出了一台STUDER S131數控萬能內圓磨（mó）床（chuáng）和INDEX MS16多軸自動車床。S131磨床最大（dà）工件長度300mm，內圓磨削最大磨削長度160mm，外圓磨削最大磨削長度（dù）125mm，采用人（rén）造（zào）花崗（gǎng）岩床身、大跨距導軌、高剛性滑板，保障熱穩定（dìng）性和高（gāo）精度、高生產力（lì）加工（gōng）。MS16車床設有六（liù）軸，可加工直（zhí）徑16mm的部件，其優勢在於將凸輪控製與數控技術的（de）靈活性（xìng）融為一體。
  
         
 
          DEMATEC公司代理了TSUGAMI、OKK、TAKAMAZ、DOOSAN等多家企業的產（chǎn）品，展出了近10台機床，其中4台來自韓國鬥山，一台加工中心與一台數控車床利用機器人形成自動（dòng）加工單元。 
  
          西門子公司聯合KUKA展示了工業4.0探索，與MAZAK、ATOS、BLUMENBECKER、GMSystem等公司一起進行了集成應用，現場展示了雲（yún）端集成應（yīng）用效果，能夠提供基（jī）於（yú）雲（yún）計（jì）算（suàn）的解決方案。數控係統、工業機器人和生產自動化解（jiě）決方案供應商聯合起來，通過物聯網和智能（néng）機器使生產（chǎn）過程實現完全自動化，體現了工業發展（zhǎn）的方向。
  
         

         
  
          發那科公司通過三（sān）台α-D21LiB5鑽削加（jiā）工中心展示了其數控係統（tǒng）和工業機器人的應（yīng）用成（chéng）效，其中一台鑽削中心選配了兩軸轉台實現五軸聯動加工，一台（tái）選配了數控（kòng）翻轉台。
  
          本屆（jiè）展會金（jīn）屬成形機（jī）床及激光加工展（zhǎn）出較多，主要企業紛紛亮相，TRUMPF公司展示了（le）激（jī）光焊接TruLaser Weld 5000、激光切管TruLaser Tube 5000和激光切割TruLaser 5030 fiber；BYSTRONIC公司展示了小（xiǎo）型折彎Xpert 40和激光切割ByStar Fiber 4000；AMADA、PRIMA、LVD、MITSUBISHELECTRIC、SALVAGNINI、EAGLE等均展出了其（qí）代表性產品。
  
          三、波（bō）蘭機床
  
          協會代表團與AMT駐歐盟波蘭辦公室代表HUBERT先生進行了會談，交流（liú）了波蘭機床市（shì）場情況（kuàng）。波蘭地處中歐東北部，是聯係東西歐的紐帶，同時也是陸路及水陸交通樞（shū）紐，可向（xiàng）東西歐、南北歐（ōu）市場輻射。
  
         
  
          雖然受全球金融危機影響，但近幾年其經濟一直保持增長，2016年GDP增幅2.6%，今（jīn）年預計能實現3.6%-3.8%的GDP增長。據悉，在波蘭東（dōng）南部集中有100多家生產航空零部件的企（qǐ）業，被稱作航空穀。波蘭有100多（duō）家汽車零部件生產企業，號稱是歐洲汽車零部件最大的出口國。波蘭圍繞航空、機械製造、汽車、家電等行（háng）業吸引（yǐn）投資。波蘭共有12家機床廠，其中5家為本地企業，7家外資企業，另外有15-20家工具和配套產品企（qǐ）業。
  
          AVIA公司是波（bō）蘭本土最（zuì）大的機床廠，始建於1902年，產品以立式加（jiā）工中心和數控車床為主，本屆展會（huì）共展出五軸立（lì）加、數控（kòng）車床等4台機床。緊臨AVIA展台的是其（qí）全資子公司WAFO公（gōng）司展台，主（zhǔ）要以貼牌銷售中國機床為主。
  
          四、中國機床
  
          本屆展會中國大陸參展企業（yè）不多，據了解約有10來家，多數為單獨報展，分散在各展館。
  
          滕州喜力機床展出了（le）兩台銑床和一台立（lì）式加工中心。無錫華（huá）聯以生產管材切割、數控鑽床為主（zhǔ），以圖片展示其產品情況。濟南邦德激光公司展出（chū）了一台激光切割機。大族（zú）激光公司是展會上展出（chū）麵積最大（dà）的中國（guó）企（qǐ）業，展出了一台（tái）光纖激光切割機，展示了其激光切割解決（jué）方案，可以實現高效率切割、低（dī）成本運行、大幅麵切割、高（gāo）質量加（jiā）工（gōng）。
  
         
  
          台灣地區展團組織了20多家企業，多數為標準展位，展出機床（chuáng）不（bú）多，其中台灣麗馳公司展（zhǎn）出（chū）了兩台五軸聯動立式加工中心。
  
          五、總體（tǐ）感受
  
          波茲南國（guó）際（jì）工業（yè）博覽會作為一個地區性綜合（hé）工業展，集中展示（shì）了切削、成形、鑄（zhù）鍛、切割（gē）、焊接、表（biǎo）麵處理、物流、倉儲、運輸等方麵的成果和應用，反映（yìng）了波（bō）蘭機（jī）械加（jiā）工的層次和需求。
  
          1、展品注重實用和成熟。眾（zhòng）多國際（jì）知名機床廠商展出的新品不多，基本上都是在近2-3年內推向市場的產品，但高水平的、有代表性的產品仍比比皆是，體現了展會在中歐地（dì）區的影響力。
          2、展品以中（zhōng）小（xiǎo）規格為主。多家企業展出了五軸聯動機床，普通機床也比較多見，大重型機床（chuáng）幾乎沒有，機器人配套也相當普遍，這也體（tǐ）現了波蘭本地市場以汽車等行業的配套加工為主的（de）特點，同時體現了用戶對自動化生產與提高效率（lǜ）的追（zhuī）求。
          3、波（bō）蘭是中東歐地區（qū）經濟轉軌較成功的國家之一，波蘭政府采取減（jiǎn）負、扶持（chí）、基礎投入等措施，促進了（le）經濟增長和就業。波蘭工業以機械製造、造船、汽車和鋼鐵等為主（zhǔ），其機床市場（chǎng）主（zhǔ）要依賴進口（kǒu），需求是多樣化的，中（zhōng）國機床應該適銷波蘭市場，建議以尋求當地代（dài）理商為主的方式進入市場。

          （中國機床工具工業協會考察團）