全（quán）新的光學坐標測量（liàng）係統憑（píng）借出色的設計質量和創新榮獲紅點獎

      加拿大魁北克省萊維斯，2017 年 5 月 18 日  —   便（biàn）攜式 3D 測量（liàng）解決方案和工程服務領域的全（quán）球領軍者
 
      Creaform 很高興地宣布其最新產品（pǐn）創新榮獲久負盛名的紅點獎：2017 產品設計大獎，這是最受（shòu）歡迎的國際質量標誌之一，用來表彰（zhāng）優秀設計。MaxSHOT Next 光學坐標測量係統憑借（jiè）其出色的設計（jì）質量和創（chuàng）新，從來自 54 個國（guó）家和（hé）地區的 5,500 項（xiàng）參賽作（zuò）品中脫穎而出。
 
      新（xīn）的 MaxSHOT 3D 旨（zhǐ）在為用（yòng）戶——不僅限於計量學專家——提供攝影測量功能，同（tóng）時使他們能夠借助全新設計和增強功能，在部件周圍靈活移動（dòng）。新的（de） MaxSHOT 3D 具備獨特的便攜特征（zhēng），是攝影測量應用的理想之（zhī）選，並在此基礎（chǔ）上（shàng）將簡單的線條輪廓融入漏鬥狀流暢設計，提高精度：
 
 輕質結構和均衡重心提（tí）供最大的移動自由度
 直（zhí）觀抓（zhuā）握（wò），方便在大（dà）型部件周圍輕鬆操作
 集成激光指示燈，照射（shè）在部件上，提供（gòng）實時反饋，指導用戶拍攝正確的（de）照片
 成比（bǐ）例（lì）的均衡設計，可與核心組件無縫融合
 散熱片，經過計算流體（tǐ）動力學 (CFD) 熱傳遞分析優化
 多功能按鈕，確保提高（gāo）用戶效率，實現與 Creaform 的 3D 軟件平台和應用套件（jiàn） VXelements 的全麵集成
 
       評審團表示，“MaxSHOT 3D 標誌著（zhe）幾何圖形可以相互作用。此外，設備重心經過（guò）最佳平衡，使用戶能夠將其牢牢地握在手中。”
 
      “在外形、功能和用戶體（tǐ）驗三個方麵上，它堪稱是優秀設計。”負責 MaxSHOT 3D 設計（jì）的（de）兩位工業設計師（shī） Nicolas Lebrun 和（hé） Francois Lessard 說（shuō）。“人體工學研究是打造符（fú）合應用要求的產品的首要任務。由於攝影（yǐng）測量包括圍繞被測量的部件從多個角度和各種手的位置拍攝照片，設備必（bì）須能讓用戶輕鬆、舒適地操作。MaxSHOT 3D 可以（yǐ）提供（gòng）顛覆性的體（tǐ）驗，不同於傳統的攝影測量設備——而且是激光跟蹤儀的合理（lǐ）替代品。
 
       MaxSHOT 3D 是我們的計量解決方案係列中第（dì）三項贏得（dé）紅點獎的技術產品。”Creaform 創新與技術副總裁 Marco St-Pierre 說。“繼 2015 年推出的 HandySCAN 3D 之後（hòu），這項最新的質量控（kòng）製解決方案（包括 MetraSCAN 3D、HandyPROBE 和 C-Track）在去（qù）年也引起了評審團的關注。被這樣一家聲譽良好的組織認（rèn）可（kě），既標誌著我們追求卓越，又證明我（wǒ）們力爭（zhēng）為客戶開發優質產品。”
   
       3D 上周在德國斯圖加特 CONTROL（國際質量控製及儀器儀表展覽會）上首次亮相，接下來將轉戰美國、歐洲和亞洲的其他展會。對於完整的活（huó）動（dòng）預告列表，請訪問 website。
 
     關於 Creaform
 
     Creaform 開發、製造並銷售 3D 便攜（xié）式測量技術產品，專門從事工程（chéng）服務。公司提供（gòng）創新解決方案，如 3D 掃描、逆向工程、質量控製、無損測試、產品開發和數值模擬 (FEA/CFD)。公司（sī）的（de）產品和服務麵向各大行業，例如汽車、航（háng）空航天、消費品、重工業、衛生（shēng）保健、製造業、石（shí）油與天（tiān）然氣、發（fā）電業以（yǐ）及研究（jiū）與教育。
 
     Creaform 的總部和製造運營地位於加拿（ná）大魁北（běi）克省萊（lái）維斯，在萊維斯和法國的格（gé）勒諾布爾(Grenoble)都設有創新中心，在美國、法國、德國、巴西、中國、日本、印度、韓國（guó）和新加坡都擁有分公司。Creaform 是（shì） AMETEK Ultra Precision Technologies 的一個部門，而後者是全（quán）球領先的電子儀器和機電設備製造商，年銷售額（é）約（yuē） 40 億美元。