金秋九月，兩大機加工行業的（de）盛宴，在（zài）德國漢諾威和中國上海，同時舉辦。

      9月16日至21日，第22屆漢諾威世（shì）界金屬加（jiā）工博覽會(EMO) 在德國這個（gè）世界第（dì）三大機床市場舉辦。各大生產技術製造商將齊聚漢諾威，現身此次規模最大、種類最全麵的工（gōng）業（yè）生產展覽會，展示自己的產品（pǐn）和服務（wù）。EMO2019的主題為“智能技術推動未來生產！”，今年展會在（zài）充分突顯工（gōng）業4.0領域專題的同時，更（gèng）充分結合了生產物聯網，並設（shè）有物聯網生產專項（xiàng）展區。

      無（wú）獨有偶，以“智能、互聯——賦（fù）能產業新發展（zhǎn）”為主題的第21屆中國國際工業博覽會9月17日也在上海國家會展中（zhōng）心拉開帷（wéi）幕。本屆工博會為期5天，共設（shè）9大專業展，展區麵積28萬平方（fāng）米，集中展示智能（néng）、互（hù）聯驅動下的產業發展新成效和工（gōng）業最新技術、產品和服務，來自27個國家和地（dì）區（qū）的2600多家企業參展。

      作為一家創刊於2003年，擁有（yǒu）16年（nián）曆史的優（yōu）秀媒體，《數控機（jī）床市場》雜誌派記者親赴一線，走進EMO2019和上海工博會（huì），在報道兩大行（háng）業盛宴上出現新（xīn）產品新技術的（de）同時，也將自己的（de）品牌影響（xiǎng）力輻射到海內外兩地，真正踐行了“忠於所托，用（yòng）心服（fú）務，盡職（zhí）盡責，無問東西”承諾。