• 全球仿真軟件、工程和測試服務（wù）供應商（shāng）TASS International的加入進（jìn）一步增強西（xī）門子麵向汽車行業的PLM軟（ruǎn）件組合
        • 其解決方案專注於自動駕駛（shǐ）、整體安全性、先進駕駛（shǐ）輔助係統以及輪胎建模
        • 為（wéi）自動駕駛（shǐ）係統的驗（yàn）證和確（què）認提供獨一無二的整體集（jí）成解決方案
   
        西（xī）門子近日宣布將收（shōu）購麵向汽車（chē）行業提供仿真軟件、工程和測試服務的全球供應商（shāng）TASS International。該（gāi）公司總部（bù）位於荷蘭海爾蒙德，專注於自動駕駛、集成式安全係統、高級駕駛輔助係統（ADAS）以（yǐ）及（jí）輪胎建模等技術（shù），其廣泛的解（jiě）決方案將進一步增強西門子的產品生命周期管理（lǐ）（PLM）軟件組合，強化西門子作為係統驅動的產品開發解（jiě）決方案供應（yīng）商在全球汽車行業的市場（chǎng）領先地位。 
  
        “汽車行業是（shì）西門子的（de）核心業務領域之一，我們致力於為汽車企業提供完（wán）整的數字化企業解決方案，助力他們實現數字化轉型並充分把握數字化變革所（suǒ）帶來（lái）的機（jī）遇，此（cǐ）次收（shōu）購再次體現了我（wǒ）們的承諾。”西門子數字化工廠集團首席執行（háng）官Jan Mrosik博士表示，“TASS International是集（jí）成（chéng）式安全係統和自動駕駛領域的領（lǐng）導（dǎo）者，而這兩大工程領域對整個汽車行業的發展（zhǎn）日趨關（guān）鍵。通過將其優勢與西門子的PLM解決方案相結合，我（wǒ）們能更好地幫（bāng）助汽車行業克服當前的市場挑戰。” 
  
        隨著主動（dòng）安全係統和高級（jí）駕駛輔助係統等逐漸成為汽車行業的標準配置，車聯網和自動駕駛等令人矚目（mù）的行業趨勢也對汽車的虛（xū）擬與物理驗證（zhèng）及確（què）認提（tí）出（chū）了全新的要（yào）求。
  
        “Siemens PLM Software的產品組合給TASS International以（yǐ）及我們的（de）客戶帶來（lái）了重大機遇，將幫助加快在自動駕駛和互聯駕駛等領域與安全性（xìng）相關的（de）關鍵應用的開發進程。借助西門子廣（guǎng）泛的全球業務網絡，我們能夠向更多客戶提供工程和測試服務。”TASS International首席執行官Jan van den Oetelaar認為（wéi），“TASS International加入（rù）西門子，將迎來一（yī）個穩定、長期的運營環境，並能充分（fèn）利用西門子巨大的知識庫。這將有（yǒu）助於為複雜汽車功能的驗證和確認打造集成工具包，惠及全（quán）球汽車行業以及政府機構。”
  
        TASS International專注於自動駕駛解決方案和（hé）集成式安全係統（主動和被動），主要麵（miàn）向汽車行業。其PreScan軟（ruǎn）件能幫助汽車製造商（shāng）、供應商（shāng）和政府機構模擬複雜的交通狀況（kuàng），對自動（dòng）駕駛解決方案（àn）和高級駕駛輔助係統進行虛擬驗（yàn）證。通（tōng）過其領先的乘員安全建模軟件Madymo，TASS International能夠模擬汽車碰撞對人體的影響。TASS International的Delft-Tyre軟件則可提供高精度的（de）輪胎模型以進行汽（qì）車動力學、行駛平順性和操縱穩定性的仿真。
  
        TASS International的仿真軟件（jiàn）將與西門子先進的仿真軟件組合Simcenter以及其新近收購（gòu）的Mentor Graphics的電子（zǐ）設計自動化（EDA）解（jiě）決方案進（jìn）行整合，打造獨一無二的全集成解決方案，實（shí）現高級駕駛輔助（zhù）係統（tǒng）和自動駕駛係（xì）統的前期驗（yàn）證（zhèng）和確認，使西門子（zǐ）獲得自動駕駛領（lǐng）域全球最完整的係統驅動型產品（pǐn）開發解決方案（àn）組合。
  
        西門子將收購TASS International的全部股本（100%），並（bìng）將（jiāng）其業務（wù）整合入西門子數字化工廠集（jí）團（tuán）旗下的Siemens PLM Software。TASS International擁有約200名員工，年（nián）營業額為2,700萬歐元。此次收（shōu）購（gòu）預計將於2017年（nián）9月初完成，雙方一致同意不對外披露（lù）此次收購交易的財務信息。