• 水冷型Sinamics S120變頻器和 Simotics FD電機（jī）使整（zhěng）個傳動係統（tǒng）共享冷卻回路
        • 工業用水變身傳動係統冷卻水
        • 高效冷卻理念降（jiàng）低購置和運行（háng）成本

        
    
        基於全集成驅動係統（IDS）理念，西門子日前推出由Simotics FD電機和水冷型Sinamics S120變（biàn）頻器組成（chéng）的環保（bǎo）型集成傳動（dòng）係統。

        該係統采用集成冷卻（què）理念，將可用工業水轉化為傳動係統冷卻水，使設備（bèi）、電機和變頻器共享開（kāi）放式冷卻回路。共享（xiǎng）冷卻回路使變頻器（qì）可（kě）省（shěng）去（qù）循（xún）環冷卻環（huán）節，大幅減少所需空間的同時提高了經濟和能源效率。這種柔性傳動係統可滿足鋼鐵、汽車和過程工業的複（fù）雜應用需求以及海上和船舶應用需求。
  
        水冷是一（yī）種有效（xiào）的電機和變頻器散熱方法，在過程工業領域非常重要。西門（mén）子推（tuī）出了一（yī）種高效的一體化（huà）理念，最大限度降低對水質的要求。這意味著任（rèn）何可用水均可用於傳動係統（tǒng）冷卻，包括工業領域常用的（de）工業水（shuǐ）和處理後的江河水。

       由於整個係統能夠抵抗冷卻水中的富氧，它能夠預防有害氧化。冷卻水中（zhōng）無需添加劑，這不僅能降低傳動係統的環境影響，還能（néng）簡化調（diào）試和維護。銅鎳合金的使用能確保傳動係統耐腐蝕和抗微生物（wù）滋長，從而（ér）增強係統的耐用性。此外，對（duì）電機和（hé）變（biàn）頻器進行水冷的集成冷卻裝置能夠提高散熱效率（lǜ），大幅減（jiǎn）少對成本高昂的空調係（xì）統的需求。

      此外，廢熱也可以得到有效利用，提高係統（tǒng）的總體能源效率，並為能源回收創造可能（取決於具體的應用類型）。由於（yú）變頻（pín）器和電機可輕鬆（sōng）實現高防護等級，這套水冷係統即使（shǐ）在嚴苛環境下亦（yì）能實現最高可靠性。