數控機床（chuáng）

布克（kè）斯州際應用技術學院 (NTB) - INF - 瑞士聖加侖，(2016年1月29日)     

NTB攜手西門（mén）子、山特維克可樂滿、伊斯卡（kǎ）和肯納為公眾提供GTC數（shù）據交換格式

     專業從事工程信息研究的布克斯州際（jì）應用技術學院 (NTB) 今天發布了一（yī）個新的網站gtc-tools.com，該網站主要向公眾提供（gòng）通用（yòng）刀具樣本 (GTC) 切削刀具數據交換格式相關（guān）的信息。GTC數據（jù）交換格式由（yóu）製（zhì）造領（lǐng）域的（de）領軍（jun1）企業Siemens PLM Software、山特維克可樂滿、伊斯卡以（yǐ）及肯納（nà）合作開發。GTC數據交換格式適（shì）用於所有刀具供應商和應用程序開發人員，讓（ràng）他們更輕鬆、更準確地共享切削刀具數據。GTC增強了ISO 13399標準數據交（jiāo）換格式。

     GTC成功將刀具供應商與應用程序（xù）直接聯係（xì）起來，這消除了對中間商的依賴。全球領先（xiān）的多家製造企業正積（jī）極將山特維克可樂（lè）滿、伊斯卡、肯納和其（qí）他公司的GTC格式樣本部署到（dào）生產中。

     長期以來，獲得完整、可靠、全麵的切削刀具（jù）數據已經成（chéng）為計算機輔助製造 (CAM) 和產品（pǐn）生命周期管理 (PLM) 軟件用戶的迫切需求。由國際標準化組（zǔ）織建立的ISO 13399標準為行業產品數據建立起一種公用語（yǔ）言，但也新（xīn）增了對刀具分類、圖（tú）紙圖片歸類等信息的需求。GTC將這（zhè）些附加信息提（tí）供給（gěi）切削刀具供應商和應用程序開發人員使用。

     作為Teamcenter®軟件組合的一部分，Siemens PLM Software的製造資源庫 (MRL) 能夠為製造工（gōng）程資（zī）源提供分類和數據管（guǎn）理，GTC格式的樣（yàng）本可以被導入Siemens PLM Software的製造資源庫中。這樣就能夠使（shǐ）用刀具數據和三維模（mó）型設計（jì）刀具總成，並可將其完全用（yòng）於（yú）刀（dāo）具總成文檔編製 (在西門子的NX™軟件中) 以及刀具路徑生成（chéng）和模擬 (在NX CAM中（zhōng）)。

     “這個新網站使公眾能夠輕鬆獲得與GTC相關的信息，”Siemens PLM Software產品管理總監Marcel Keinan表示（shì）。“我們致力於GTC的研究。它規（guī）定了一種適合應用程序開發人員使用的標準格式，因此不再需要為不同的切削刀具供應商和應用程序（xù）設計不同的界麵。”

     山特維克可樂滿是ISO 13399標準的創始人之一，並可提（tí）供符合該（gāi）標準的GTC格式樣（yàng）本。山特維克可樂滿開發的刀具數據庫應用程序Adveon™也支持GTC。Adveon™可與（yǔ）多（duō）種CAM係統（tǒng）建立連接。

     “GTC標準是滿足當前以及未來通訊（xùn）需要、邁向數字化製造（zào）和工業4.0時代的關鍵一步，”山特維（wéi）克可樂滿智（zhì）能數字化加工高級經（jīng）理Per Nilsson表示。

     肯納認為客戶應在自身選擇的軟件中（zhōng）訪問刀具（jù）數據。為了在設計和製造過程中訪問（wèn）重要的切削刀具信息，肯納為客戶提供GTC格式的產品樣本。肯納的（de）刀具顧問和管（guǎn）理應用（yòng）依賴於NOVO™，它將支持生成能夠導入西門子軟件的GTC樣本（běn）。

     “在肯納，我們堅信數字化製造的美（měi）好未來。與西門子等公司的合作關係（xì）是成功改進工作方式的關鍵。推進（jìn）GTC可通過將肯納的刀具信息（xī）整合到端對端產品開發流程中，進（jìn）而為製造共同體提供幫助，”身為ISO 13399標準創始成員之一的肯納（nà）產品工程副總裁Fred Patterson表示。

     Siemens PLM Software，西門子數字化工廠集團 (DF) 旗下業務部門，是全球領先的產品生命周期管（guǎn）理 (PLM) 和製造運營（yíng）管（guǎn）理（lǐ） (MOM) 軟件、係統（tǒng）與服務提供（gòng）商，在全球擁有77,000多家客戶，裝機（jī）量達（dá）到九百萬套。總部設在得克薩斯州普萊諾的Siemens PLM Software與其客戶攜手合作提（tí）供行業軟件解決方案，通過提供真正影響未來發展的創新技術，幫助世界各地的公司獲得（dé）持久的競爭優勢。如需了解（jiě）Siemens PLM Software產品和（hé）服務（wù）的更多信息，請訪（fǎng）問www.siemens.com/plm。

     山特維克可樂滿隸屬於全球工業工程集團山特維克（kè），是世界（jiè）領先的金屬（shǔ）切削刀具製造商，同時（shí）也是刀具解決方案（àn）和專業加工知識的提供者，致力於製定行業標準（zhǔn），不斷推出創新技（jì）術，在滿足金屬切削行業當前要求的同時，引領世界進入工業4.0時代。完（wán）善的培訓支持、巨大的研（yán）發（fā）投入以及強大的客（kè）戶合（hé）作關係確保山特維克可樂滿的加工技術不斷進步，進（jìn）而改變、引領和（hé）推動加工製造業的（de）未來發展。山特維克可樂滿在全球擁有3,100多項專利，8,000多名員（yuán）工，在130多個國家和地區設有代表機構。如需更多信息，請訪（fǎng）問www.sandvik.coromant.com，或參與社（shè）交媒體討論。

     伊斯（sī）卡位（wèi）於以色列北部，是一家不斷增長的全係列高精度硬質合金金屬加工刀具供（gòng）應商，生產各種硬質合金刀片、硬質合金立銑刀和切削刀具，涵蓋（gài）大多數金屬切（qiē）削應用。伊斯卡還在工程和（hé）製（zhì）造兩（liǎng）大領域為全（quán）世界主要（yào）行業提供金屬加工解決方案。伊斯卡針對客戶（hù）需求專門（mén）設計有多款（kuǎn）創新產品，這使其成為汽車、航空航天和模具生產等製造行業的全球領軍者。如需更多信息，請訪（fǎng）問公司網站www.iscar.com。

     肯納肯納公司75年來始（shǐ）終奮戰在先進材料的創（chuàng）新前沿，通過（guò）材料科學、刀（dāo）具和（hé）耐磨解決方案為客戶確保生產率而成為行業技術的（de）全球領導者。航空（kōng）航天、土方工程、能源、機械工程和運（yùn）輸（shū）行業的眾多客戶都在肯（kěn）納的幫助下成功實現了精密、高效的製造。每天有將近13,000名員（yuán）工幫助全（quán）球60多個國家和地區的客戶保持競（jìng）爭優勢。肯納（nà）2015財年的收入超過26億美元。如需更多信息，請訪問www.kennametal.com

     布克斯州際應用技術學院 (NTB) 是一家工程（chéng）信息學領域（yù）的知名學院，坐落於瑞士聖加侖。如需更多信息，請訪問www.ntb.ch/inf。INF學（xué）院長年活躍（yuè）於切削刀具數據領域，期望（wàng）能夠主辦GTC網站並提供支持GTC格式的文檔和工具。這項（xiàng）舉措進一步增強了（le）INF與行業之間的聯係，並為切削刀具數字數據用戶帶來了切實的收益。

     注意：Teamcenter和NX是Siemens PLM Software或其美（měi）國以及其他國家和地區子（zǐ）公司的商標或注冊商標。