2015年（nián）5月12日，蘇州——德國埃（āi）斯（sī）維機床有（yǒu）限公司（SW公司）在江蘇省蘇州工業園（yuán）區舉行了新工廠奠（diàn）基（jī）儀式，這是該公（gōng）司（sī）在德國以外地（dì）區所建立的（de）首家工廠，也（yě）是其為中國本地化戰略（luè）步下的一顆重要棋子。

      德國SW公司行政董事同時也是埃斯維（wéi）機床（蘇州（zhōu））有限公司法人代表 Markus Schmolz先生、埃斯維機床（蘇州（zhōu））有限公司總經理Norbert Wiest先生、中國機（jī）床工具工業協會執行副理事長王黎（lí）明先生（shēng）和蘇州園區招商局局長鍾波先（xiān）生以及客戶和媒體代表（biǎo）等近30人出席（xí）了奠基儀式。

      Markus Schmolz先生在致辭中表示：“蘇州工廠奠（diàn）基是SW公司在中國發展的一個重要裏程碑，這意（yì）味著（zhe）SW公司可以為中國乃至（zhì）亞（yà）太地區的（de）客戶（hù）提供更為優質和便捷（jié）的本地（dì）化服務。自進入中國市場（chǎng）以來，SW公司取得了快速的（de）發展和良好的業（yè）績（jì），這得益於中國市場的不斷擴大。中國擁有全球最大的汽車消（xiāo）費市場，對這一市場的發展潛力，我們長期看好。同時，中國的裝（zhuāng）備製造業行業正處在轉型調整的關鍵階段，工業2.0、3.0、4.0齊頭並（bìng）進，而SW公司（sī）不僅提供高技術含量的機床，還（hái）致力（lì）於優化加工工藝（yì）、不斷（duàn）改善加（jiā）工程序，因此，目前是公司在中國發展的機遇期。我們將持之以恒地開發並且深耕中國市場。”

      SW正（zhèng）在加快服務（wù）中國的步伐（fá）。自（zì）2010年在中國設（shè）立了代表處以來，SW 已有超過150台設備服務於在中國的客戶。埃斯維機床（蘇州）有（yǒu）限公司已於2014年完成（chéng）注冊，總投資1700萬歐元的工廠占地近18000平方米，計劃於2016年初落成，建成後將具備銷售（shòu）、客戶（hù）定製服務、預驗收、試切、售後服務、備件倉庫, 培訓等功能，目標是讓SW中（zhōng）國團隊帶著SW德國技術來為中國客戶服務，SW將繼續強化項目交鑰匙能力並提升與國內、國際客戶的戰略合作（zuò）關係。

      “SW公司進入中國以來，為中國客戶帶來了先進的加工技術和成熟（shú）的工藝經驗，幫助他們提高了加工效率和工（gōng）藝水平，對汽車等相關行業的發展起到了積極地推動作用。今天，SW公司蘇州工廠奠基，顯示了該公司在中國市場長（zhǎng）期發展的（de）戰略眼光，也為行（háng）業進步注入了新鮮血液。因此，對SW公司的這一重大舉措，我們表示熱烈的歡迎。同時，也希望SW公司在中國取得更好的業績，為中國裝備製造業的發展貢獻更多的力量。”王黎明表示說。

 
      Norbert Wiest先生之前在SW公司的職務是亞洲區銷（xiāo）售總監（jiān），2014年8月份正式（shì）被（bèi）任命（mìng）為埃斯維（wéi）機床（蘇（sū）州（zhōu））有限公司總經理。從職務的變化不難看出SW公（gōng）司對中國工廠的（de）定義——它不僅是海外的首家工廠，它生產製造的產品還要輻射整個亞洲地區，其重要性不言而喻。

      “我們決定在中國市場貫徹本地化戰略，這包含了多方（fāng）麵的內（nèi）容，交鑰匙的本地化, 售後服務的（de）本地化，培訓的本地（dì）化等等。 為保證機床的品質， SW將（jiāng）直接從德國總（zǒng）部進口裸機，在蘇州工廠進行交鑰匙，最大的（de）優勢在於，大大縮短了埃斯（sī）維的供貨期，也加速了客戶走向成功（gōng）的步伐。” Norbert Wiest先生說，“中（zhōng）國客戶的需求（qiú）在逐步升級，比如越來越多的客戶增加了自動化方麵的需求，這就需要我們在德（dé）國進口設備的框架基礎上，添加很（hěn）多附加設計，如夾具、上下料設計等（děng）。因此，擁有一支本地化的技術團隊格外重（chóng）要。”

      Norbert Wiest先生進（jìn）一步指出，本地化技術團（tuán）隊的另一個重要作用在於，對本（běn）地化銷售團隊的支持。隨著SW 中國業務的不（bú）斷增（zēng）長，所麵臨的挑戰也將會同步（bù）出現（xiàn），如何對（duì）客戶的問題做出及時響應是非常關鍵的，SW 已經在（zài）中國組建應用部門，聘請（qǐng）專業的應用工程師，這樣我們就能在本地給客戶提供技術支持，當然必（bì）要時也會向SW德國總部（bù）尋求幫助。”

      2014年，中國製造業仍處在調整換擋期，但在這種（zhǒng）背景下，SW公司在（zài）華（huá）銷售額仍與上一年度持平。本（běn）著在中國實現全（quán）麵本地化的（de）策略以及（jí）長期發展的決心，待新工廠落成，SW公（gōng）司必定會在未來獲得更大成功。

       
      圖1：德國SW公司（sī）行政董事同時也是埃斯維機床（蘇州）有限公司法人代表 Markus Schmolz先生、埃斯（sī）維機床（蘇州）有限公司總經理Norbert Wiest先生（shēng）、中國機床工具工業協會執（zhí）行副理事長王黎明先生（shēng）和（hé）蘇州園（yuán）區招商局局長鍾波先生以及客（kè）戶和媒體代（dài）表等（děng）近30人出席了奠基儀（yí）式。

     
      圖（tú）2：總投資1700萬歐元的工廠占地近18000平方米，計劃於2016年初落成，建成後將（jiāng）具備銷售、客戶定製服務、預驗收、試切、售後服務、備件倉庫, 培訓等功能（néng）。

      SW公（gōng）司簡介

      德國埃斯維機床有限公司（sī）（簡（jiǎn）稱SW公司，全稱為Schwäbische Werkzeugmaschinen股份有限（xiàn）公司）總部位於德國巴登符騰（téng）堡州的施蘭貝（bèi）格市（shì），自1981年正式成立（lì）以來，SW始終專注於為客戶的生產任務提供最（zuì）具經濟效益和戰略意義（yì）的解決（jué）方案。SW業務遍及全球（qiú）35個國家和地區，其核心產品多主軸加工中心（xīn）在金屬加工業界（jiè）享有盛譽，廣（guǎng）泛應用在汽車、液壓等製造領域。

      SW可提供4軸或5軸聯動的臥式多主軸（zhóu）（2個（gè），3個或者4個主軸）加工中心，尤為適用於（yú）複雜工件的大批量生產，在提升工件加工效率、降低單件成本方麵具有（yǒu）極高的競（jìng）爭優（yōu）勢；由SW公司研發並擁有專利權的整體（tǐ）框架結構，確保了機床（chuáng）加工過（guò）程中極（jí）高的剛性和穩定性。

      以“四效合一”為座右銘，SW公司定位於“工藝專家”，不僅生產機床，還致力於優化加工工藝、不斷改（gǎi）善加工程序。為確保實現客戶要求的工件加工質量，SW公（gōng）司（sī）可根據客戶的需要提供客戶定製解決方案，即包括（kuò）機床、夾具，刀具和生產工藝等一係列的交鑰匙工程解決方（fāng）案（àn）。